Если у вас возник вопрос, как спросить иностранца, есть ли у него вайбер, ватсап. Есть ли он в фейсбуке, скайпе и других популярных соц.сетях, то вам пригодятся следующие три фразы. Все, что вам нужно — это вставить нужное название он-лайн сервиса в образец.

Ты есть в фейсбуке, вайбере, инстаграм, твиттере? — перевод на английский

Ты есть в ватсап?
Are you on Whatsapp?

*Skype, Instagram, Twitter, Viber, Pinterest.

Может телефончик скинешь, по ватсапу пообщаемся?
Can you write your phone number to talk on Whatsapp? У тебя есть Фейсбук?

Do you have a Facebook account?
Do you use Facebook?

Do you have a Youtube channel?
У тебя есть канал на Ютюб? I have/use Viber account.
У меня есть вайбер.

Как договориться о встрече в скайпе на английском языке

Общение в скайпе с иностранными друзьями — прекрасный способ улучшить свой английский язык.
Посмотрите, как договориться о встрече правильно, с учетом временной разницы России и США, Австралии, Англии.

Австралия живет на 5 часов вперед Москвы.
В Англии время на 2 часа позже.
Разница по времени с Америкой составляет 8 часов.

Уточняйте день и время встречи в скайпе с учетом ваших возможностей и вашего иностранного собеседника. Вот примеры фраз. Они универсальны и подойдут для любой он-лайн площадки.

Если хотите предложить пообщаться в скайпе

Давай пообщаемся в скайпе?

Let’s talk on Skype?
Let’s Skype.
Let’s chat on Skype.

Ответить можно так

That sounds great!
О! супер! Давай!

I’d love to Skype sometime.
Я был/ла бы рад общению в скайпе.

Как сообщить свой ник в скайпе

Мой скайп …

My skype is …
My skype ID is …
My Skype name is …

Как договориться о дне и времени

Когда ты можешь, напиши своё время?
When are you available, your time? Москва на 8 часов вперед Америки.
Moscow is 8 hours ahead of the US. Здесь 7 утра, и 11 вечера у тебя.
It’s 7:08 AM here and 11:08 PM your time.
It will probably be around 8 am your time, and 6 pm my time. Тебе удобно завтра в 7 вечера (по Москве) ?
Would tomorrow at 9-ish (7 pm Moscow time) work for you? В любое время после 7 утра (по моему времени) было бы отлично.
Anytime after 7 AM my time would be good. По субботам или воскресеньям, скорее всего будет лучше всего.
It will probably be best on Saturdays or Sundays.

Если не уверены, когда сможете

Не уверена на счет времени, когда лучше.
I’m not sure what the best time is though. Я завтра утром занят.
I’m busy tomorrow morning. С нетерпением жду возможности пообщаться с тобой.
Looking forward to talking to you.

Как сказать по-английски «Ты тут, в скайпе?

Вы пришли в скайп, но не уверены, пришел ли собеседник.
Если вы скажете буквально «are you here?» — носители языка, конечно же, вас поймут.
Но лучше, стараться говорить правильно и красиво.

Поэтому, самым лучшим вариантом будет написать ему:

Hey, are you around?
Привет, ты здесь, или ты тут?

На другом конце будет приятное удивление вашим знанием английского языка, поверьте.
Так же, слово around очень часто используют как «ты/он/они/это рядом», а не вокруг.

ПРИМЕРЫ:

When you are around I feel better.
Когда ты рядом, мне лучше.

It can take weeks for the owners to teach the dog how to behave around the cat.
Это может занять недели чтобы научить собаку как вести себя рядом с кошкой.

There are no unfamiliar people around.
Вокруг/рядом нет незнакомых людей.

Be around. Будь рядом.
See you around! Увидимся!

После общения в скайпе вежливым тоном будет написать

Спасибо за общение со мной сегодня. Было очень классно!
Thanks for talking to me today. It was really fun.

Ответ

Мне тоже.

При возникновении проблем со звонками в WhatsApp, пожалуйста, попробуйте подключиться к другой сети ( Wi-Fi вместо мобильной сети или наоборот). Возможно, ваша сеть не настроена должным образом для UDP (Протокола пользовательских датаграмм), что может препятствовать нормальной работе звонков WhatsApp.

Если вы не можете выполнять или принимать звонки в WhatsApp после подключения к Wi-Fi, пожалуйста, убедитесь, что настройки безопасности маршрутизатора и конфигурация брандмауэра не блокируют определенные виды связи, с помощью которых выполняются звонки WhatsApp.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, касающиеся UDP или настроек брандмауэра, пожалуйста, обратитесь к своему оператору сотовой связи или администратору сети для получения более подробной информации.

Режим энергосбережения и подключение к Bluetooth также могут вызвать проблемы со звонками в WhatsApp. Если режим энергосбережения включен, или ваш телефон подключен к Bluetooth, пожалуйста, попробуйте отключить их и сообщите нам, была ли устранена проблема.

Кроме этого, перезагрузите своё устройство и убедитесь, что другие приложения не используют микрофон, наушники или камеры. Пожалуйста, сообщите нам, сталкиваетесь ли вы с подобными проблемами в других приложениях.

WhatsApp от Facebook
WhatsApp Messenger — это БЕСПЛАТНОЕ приложение для обмена сообщениями на Android и других смартфонах. WhatsApp использует подключение вашего телефона к Интернету (4G/3G/2G/EDGE или WiFi, если он доступен) для обмена сообщениями и звонками с друзьями и родными. Перейдите с SMS на WhatsApp и обменивайтесь текстовыми или голосовыми сообщениями, звонками, фото, видео и документами.
ПОЧЕМУ WHATSAPP:
• БЕСПЛАТНЫЙ СЕРВИС. WhatsApp использует подключение к Интернету вашего телефона (4G/3G/2G/EDGE или WiFi, если он доступен) для обмена сообщениями и звонками с друзьями и родными, поэтому вам не нужно платить за сообщения или звонки.* WhatsApp не взимает абонентскую плату.
• ОТПРАВКА МЕДИАФАЙЛОВ. Отправляйте и получайте фото, видео, документы и голосовые сообщения.
• БЕСПЛАТНЫЕ ЗВОНКИ. Звоните своим друзьям и родным совершенно бесплатно с помощью функции «Звонок WhatsApp», даже если они находятся в другой стране.* Звонки в WhatsApp используют подключение телефона к Интернету, а не голосовые минуты вашего тарифного плана. (Примечание. За передачу данных может взиматься дополнительная плата. За информацией обратитесь к своему оператору. Звонки на номер 112 и другие номера экстренных служб не могут осуществляться через WhatsApp.)
• ГРУППОВЫЕ ЧАТЫ. Групповые чаты помогают вам с лёгкостью оставаться на связи с друзьями и родственниками.
• WHATSAPP WEB. Вы также можете отправлять и получать сообщения WhatsApp прямо из браузера своего компьютера.
• БЕЗ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТАРИФОВ. WhatsApp не берёт дополнительную плату за отправку сообщений за рубеж. Общайтесь с друзьями по всему миру и не переплачивайте за международные SMS.*
• БЕЗ ЛОГИНОВ И ПАРОЛЕЙ. Зачем запоминать ещё одно имя пользователя и пароль? WhatsApp использует ваш телефонный номер точно так же, как SMS, и прекрасно интегрируется с вашей существующей адресной книгой.
• ВСЕГДА ПОДКЛЮЧЁН. WhatsApp всегда подключён, поэтому вы не пропустите новые сообщения. Вам не придётся думать о том, находитесь ли вы в системе или нет.
• БЫСТРО СВЯЗЫВАЙТЕСЬ СО СВОИМИ КОНТАКТАМИ. WhatsApp использует адресную книгу вашего телефона, чтобы вы могли быстро и легко связаться со своими контактами, у которых также есть приложение WhatsApp. Не нужно больше запоминать имена пользователей.
• СОХРАНЕНИЕ СООБЩЕНИЙ, ПОКА ВЫ НЕ В СЕТИ. Даже если вы пропустите уведомление о сообщении или выключите телефон, WhatsApp сохранит ваши сообщения и доставит их, когда вы снова откроете приложение.
• И МНОГОЕ ДРУГОЕ. Делитесь геопозицией, обменивайтесь контактами, устанавливайте персональные обои и звуки уведомлений, рассылайте сообщения нескольким контактам одновременно и многое другое!
\*За передачу данных может взиматься плата. За информацией обратитесь к своему оператору.
———————————————————
Мы всегда рады вашим отзывам! Если у вас есть пожелания, вопросы или жалобы, пожалуйста, напишите нам на электронный адрес:

Или подпишитесь на нас в twitter: