Практика на английском языке

30 ресурсов для практики английского языка

Фото: .com

Пожалуй, никогда изучение английского не было таким простым и интересным, как сегодня, когда можно выбрать формат занятий по душе и практиковаться когда удобно.

Если выбрать 1-2 ресурса из этого списка и посвящать им около часа каждый день, результат не заставит себя ждать.

Переводчики и словари

  • Multitran — очень простой и удобный словарь, в котором можно найти значение практически любого слова. Если вам попадется сложное словосочетание, местное сообщество переводчиков подскажет его перевод.
  • Lingvo live — словарь с более чем 10 млн примеров употребления слов. Здесь также есть эксперты сайта, которые могут помочь с переводом.
  • Merriam-webster — интерактивный словарь, снабженный множеством полезных разделов, например «Слово дня», тесты и игры.

Ресурсы для онлайн-обучения

  • EnglishDom — тут можно учить язык по скайпу или вступить в разговорный клуб и общаться с людьми из разных стран, попутно тренируя английский.
  • LinguaLeo — этот ресурс проанализирует уровень вашей подготовки и составит индивидуальный план обучения, чтобы вы прошли его в увлекательной игровой форме. Есть полезное расширение, позволяющее быстро переводить английские слова с других сайтов.
  • Busuu — здесь вы сможете сделать упражнения, которые будут проверять настоящие носители языка. А еще сайт предоставляет возможность получить официальный сертификат.
  • DuoLingo — полностью бесплатная платформа, создатели которой не позволят вам забросить занятия. Система предполагает мотивирующие элементы, такие, как счетчики времени и сгорающие жизни.

Каналы YouTube

  • bbclearningenglish — канал-лидер по обучению английскому, созданный самими британцами. Каждый день недели здесь посвящен определенным задачам, к примеру — грамматике или просмотру забавных роликов.
  • British Council (LearnEnglish) — невероятно полезный канал, где очень просто разъясняются сложные правила грамматики.
  • EnglishLessons4U — просто кладезь уроков для самых разных уровней. Особенно хочется отметить харизматичную преподавательницу Ронни, юмор которой бесподобен.

Каналы YouTube для настроения и вдохновения

  • Comedy Dynamics — один из самых больших архивов англоязычных комедийных видео. Улучшение английского и хорошее настроение — уже после первой недели.
  • DaveHax — здесь вас ждет невероятное количество лайфхаков в видеоформате.
  • Vsause — идеальный канал для тех, кто любит научпоп. Ведущий рассказывает о необычных и интересных вещах, какие только есть на нашей планете и за ее пределами.
  • TED — отличное место, чтобы вдохновиться рассказами незаурядных личностей и зарядиться мотивацией и вдохновением. Отдельно можно выделить TedED, где в мультипликационной форме даются ответы на такие вопросы, как: «Насколько умны орангутаны?», «Возможно ли путешествие во времени?».

Поболтать с иностранцами

  • Easy Language Exchange — сайт по обмену языковым опытом, где можно поговорить с человеком из любого уголка земли. Есть возможность создать аккаунт учителя и набирать студентов, обучая их языку.
  • Coeffee learning — тут вы сможете не только найти собеседников, но и поиграть с ними в игры, например, объяснять или угадывать слова на английском.
  • Inter Pals — еще один крупный сайт, позволяющий найти друзей по всему миру. Предусмотрена гибкая система поиска друзей по различным параметрам.
  • How do you do? На сайте зарегистрировано почти 200 000 человек из 90 стран мира — точно найдется с кем поболтать.
  • SharedLingo — тут вам не придется по несколько дней ждать ответа от собеседника, так как можно общаться с теми, кто сейчас находится онлайн.

Если вы пока стесняетесь общаться с живыми людьми, попробуйте свои силы на языковых ботах в Telegram: @teflbot, @andyrobot.

Онлайн-библиотеки

Для тех, кто хочет в оригинале оценить английский юмор, эти сайты станут настоящим кладом. Чтение произведений различных жанров онлайн и прослушивание аудиокниг — отличный способ запомнить новые идиомы.

  • BookRix
  • Public Bookshelf
  • Esl Bits
  • Read Central

Мобильные приложения

  • EasyTen — приложение, с помощью которого вы каждый день будете получать порцию из 10 новых слов.

С помощью следующих приложений можно тренировать свой английский в любое удобное время, например, по дороге на работу или перед сном. А интересные задания помогут запомнить материал без проблем.

  • English Words
  • Words
  • Я учу английские слова Lite
  • Полиглот

Как бесплатно практиковать разговорный английский с носителями языка

Недавно я проводила индивидуальную скайп-консультацию для одной из участниц тренинга разговорного английского «Английская диета». Уже в конце разговора Галина невесело заметила:

– Я, конечно, понимаю, что в изучении языка главное – практика, но где я найду англоговорящих собеседников, если живу в маленьком городке, вдали от предприятий, на которых работают экспаты, и от мест, интересных туристам? За обучение по скайпу носители берут от 20 долларов, для них это минимальная ставка, а для меня – немалые деньги. Заниматься у вас мне очень нравится, но я боюсь забыть все усвоенное на тренинге.

– Галина, – ответила я, – мы живем в XXI веке! В мире несколько миллиардов людей говорят на английском языке, сейчас практически у каждого есть телефон или компьютер с выходом в интернет. Уверена, вы легко найдете себе собеседника.

– Нет, у меня не получится. Кто со мной захочет говорить? Сайтам знакомств я не доверяю, а где еще можно найти нормальных людей для общения?

– А вы хоть раз пробовали? – спросила я Галину.

– Не хочу даже время на это терять, – резко сказала она.

Консультацию мы завершили, но осадок, как говорится, остался.

И вот я решила сделать Галине и всем своим подписчикам небольшой подарок: записать урок о том, как можно в течение часа найти себе англоязычного собеседника и поговорить с ним на любые, интересные вам и ему темы. Я запустила программу для записи видео и в режиме реального времени зарегистрировалась на сайте языкового обмена https://www.conversationexchange.com/. Там я нашла носителя британского варианта английского языка и проговорила с ним около получаса. Все вместе заняло у меня менее двух часов. Когда я вырезала паузы и технические моменты, то получилось интересное видео, в котором:
• пошагово описан процесс регистрации на сайте языкового обмена;
• приведен фрагмент разговора с носителем британского варианта английского языка;
• даны практические советы по организации и проведению таких разговоров и их эффективного использования для совершенствования вашего английского.

Список сайтов для языкового обмена, которые мне нравятся, ниже.

Сайты для языкового обмена:

1. https://www.conversationexchange.com/
Онлайн-ресурс для поиска собеседников для языкового обмена. Выбор друзей идет в зависимости от страны проживания, языка изучения и родного языка, а также типа общения: в чате, по переписке и в разговоре. Чтобы полноценно пользоваться поиском, необходимо зарегистрироваться.

2. https://www.couchsurfing.com/
Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.

3. https://www.internations.org/
Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Через этот ресурс можно связаться с людьми по всему миру и посещать различные мероприятия и встречи. Особенно здорово для иммигрантов: можно в короткий срок обзавестись интересным кругом общения и найти новых друзей.

4. https://polyglotclub.com/
Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс. Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живете. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами, и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.

5. https://www.lingq.com/
Большое сообщество и социальная сеть для изучения одиннадцати языков.
Среди возможностей сайта – общение с другими участниками по переписке и в разговоре, уроки и курсы с преподавателями, онлайн-сессии индивидуально и в группе. Можно просить подкорректировать ваше письмо или произношение. Учтите, что часть опций – платная.

6. https://www.italki.com/
Обучение платное. Удобно искать преподавателей и носителей языка для уроков и языкового обмена, отслеживать пройденные уроки и обратную связь преподавателя. А еще дают бонус: 10$ для первого занятия. А не так: $10?

7. http://www.lang-8.com/
Наверняка во время изучения языка вы сталкивались с проблемой, когда вы составляли предложения и примеры с новыми словами, но некому было вас проверить. Этот сервис решает проблему. Скопируйте сюда диалог, текст, фразы, которые вы составили, и получите корректировку от носителей языка. Помогите участникам, которые учат русский язык, ответив на их вопросы, если чувствуете, что можете дать подсказку.

Что вам теперь нужно сделать?

• Зарегистрируйтесь на любом сайте и найдите себе одного или нескольких собеседников.
• Наметьте дату и время своего первого разговора с носителем языка.
• Напишите сценарий вашего первого диалога по-английски, состоящий не менее (здесь запятая не нужна, т.к. нет сравнения) чем из десяти реплик типа «вопрос–ответ».
• Проведите первый разговор с носителем языка, опираясь на свои записи.

После разговора проанализируйте его, ответив себе на следующие вопросы:
• Что получилось сказать и услышать в этом разговоре?
• Что вы хотели сказать, но не смогли вспомнить?
• Что было сложнее всего во время этого разговора?
• Какими были ощущения и впечатления от этого разговора?

Узнайте о носителях языка, которые живут в вашем городе и пообщайтесь «face to face»

Как и на многих подобных сайтах, здесь нужно зарегистрироваться и, воспользовавшись поиском, выбрать себе партнера для общения в Skype или Windows Messenger. Но есть еще одно не совсем обычное преимущество. Благодаря данному ресурсу, вы получите возможность не только поговорить с другими пользователями в чате, но и узнать о носителях языка, которые живут в вашем городе и готовы пообщаться «face to face». Познакомившись онлайн, вы сможете встретиться в общественном месте и продолжить взаимное обучение.

Практика устной речи с носителями языка, безусловно, пойдет на пользу любому человеку, изучающему английский. Если вы уже достигли уровня Pre-intermediate, вам обязательно стоит попробовать. Вы улучшите не только навыки слушания и говорения, но и получите уверенность в своих силах, а заодно и приобретете новых друзей.

Бонус для наших новых читателей!

Мы дарим бесплатный индивидуальный урок!

Вы оцените преимущества:

  • занятия дома или на работе в любое время
  • преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
  • гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели

Получить бесплатный урок английского →

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Помните британца Метью Йолденса, который свободно говорит на девяти языках? Один из его советов для тех, кто хочет выучить иностранный язык, – найти себе языкового партнера для постоянной практики языка. Идеально, если это будет еще и носитель языка. Где его найти? В Сети есть множество сайтов, созданных специально для поиска языкового партнера для изучения английского или любого другого языка. Мы составили подборку наиболее популярных ресурсов.

1. Scrabbin

На этом сайте можно найти себе языкового партнера практически из любой страны мира, например, из США, Германии, Франции, Великобритании, Индии, Марокко, Таиланда, Чили и т.д. Чтобы начать общение на данном сервисе, нужно зарегистрироваться и заполнить свой профиль. Например, вам нужно будет указать, каким языком владеете, какой хотите изучать. При этом система позволяет указывать несколько языков – так, вы можете указать, что владеете русским, но хотите практиковать английский и французский.

Также пользователю предлагается составить небольшое сообщение-описание себя и своих интересов для привлечения внимания, добавить фото и указать, как именно вы бы хотели практиковать язык. Например, через переписку по email, общение по Skype, общение вживую. Еще при желании можно указать свое имя в Skype, чтобы с вами связывались напрямую.

Читайте еще: На слух: обзор YouTube-каналов для изучения английского языка

Подобрать себе собеседника можно по полу, по языкам, которыми он владеет и какие хочет выучить, по стране проживания или по городу. Например, нам удалось найти более 500 англоязычных пользователей, которым интересно было бы улучшить свои знания русского языка.

Кроме основной функции поиска языкового партнера, на главной странице отображаются последние темы обсуждения на форуме, которые зачастую связаны с изучением иностранного языка, – можно сразу подключиться к дискуссии.

2. Italki

Несмотря на то, что данный сайт рассчитан для поисков преподавателя иностранного языка по всему миру, здесь есть отдельный раздел, в котором можно найти обычного партнера для практики языка. Критерии поиска – такие же, как и на предыдущем сайте: пол, страна и город проживания, язык, которым владеет, и тот, который хотел бы выучить. Также можно указать, чтобы система искала исключительно носителей иностранного языка, а не пользователей, которые просто хорошо его знают. К слову, очень удобно, что система еще показывает, есть ли человек в данный момент на сайте, плюс – возле каждого иностранного языка указывается, на каком уровне он им владеет.

Среди прочих полезностей – например, разделы Articles, где можно найти статьи по изучению разных иностранных языков (есть фильтр по языкам, чтобы отсортировать неподходящий контент), и Notebook. Он позволяет тренировать письменные навыки владения иностранным языком. Суть проста: вы делаете запись на любую тему, например, рассказываете о своей работе, семье, путешествии, публикуете ее, а другие пользователи могут исправлять ошибки и оставлять свои комментарии.

Читайте еще: Собеседование на английском: 5 полезных онлайн-ресурсов для подготовки

Еще у пользователей есть возможность участвовать в дискуссиях и задавать вопросы, которые у них возникают в ходе изучения языка. Но стоит отметить, что если у вас бесплатный аккаунт, то вы будете несколько ограничены в своих действиях. Например, сможете задавать только два вопроса в день, добавлять в друзья только двух пользователей и т.д.

3. Easylanguageexchange

На этом сервисе тот же принцип работы, что и на предыдущих: вы регистрируетесь, вводите данные о себе и выбираете наиболее подходящего языкового партнера по языку, на котором он говорит, и тому, который хочет выучить.

Очень удобно, что в профиле пользователя есть онлайн-чат, где отображаются все подходящие пользователи, которые сейчас есть на сайте, – можно тут же начать общение. Причем можно как переписываться, так и включить аудио- и видео-чат. Также при желании вы можете сохранить переписку на своем рабочем столе.

4. Gospeaky

Здесь можно практиковать 25 иностранных языков, и помогает вам в этом забавный персонаж по имени Speaky. Одна из особенностей сервиса – в отличие от предыдущих, здесь можно выбрать себе партнера для изучения языка по большему количеству параметров, например, по уровню владения, возрасту, наличию фото на ресурсе, а также по тому, есть ли сейчас пользователь на сайте. Или, к примеру, можно выбрать как носителя языка, так и нет.

Читайте еще: 10 советов, как выучить иностранный язык

Еще одна особенность ресурса – встроенный видео-чат, мобильная версия и онлайн-переводчик, благодаря чему общаться гораздо проще. Также здесь можно назначать встречи своим языковым партнерам и вносить их в свое расписание.

5. Talk and Learn

Тут можно практиковать только английский. Все наполнение сайта можно условно разделить на две части. Первая – это, собственно, поиск и подбор собеседника-иностранца для общения на английском языке в текстовом, аудио- или видео-чатах. При этом если вы не хотите или не готовы общаться тет-а-тет, то можно общаться в общем чате. Вторая часть – учебная зона. Здесь есть статьи, видеоролики, тематические подборки слов, словари и т.д. И третья часть – это ваш виртуальный тренер. Пользователю нужно указать уровень владения английским и те темы, в которых он бы хотел улучшить знания. В зависимости от этого автоматически подбираются упражнения для тренировок.

Напоследок предлагаем вам еще несколько ресурсов – Coeffee, Penpalworld, Conversation Exchange.