Бюджетная читалка с экраном E-Ink Pearl

На сегодняшний день существует достаточно много электронных книг, основное предназначение которых — чтение художественной литературы. Перед нами одно из таких устройств — недорогое, компактное, с качественным экраном. Взглянув на технические характеристики, мы можем заключить, что звезд с неба такое устройство хватать не будет. Однако в качестве повседневной читалки — похоже, сгодится.

Черная картонная коробка представляет собой… черную картонную коробку. Особых изысков не наблюдается — всё просто, бюджетно. Как это часто бывает, на тыльной стороне перечислены краткие технические характеристики устройства. Давайте познакомимся с ними поближе.

Характеристики устройства

Производитель	Gmini Company Limited
Название	MagicBook Z6
Размеры	126×174×8 мм
Масса*	218 г (вместе со штатной обложкой — 381 г)
Дисплей	6″ E-Ink Pearl, 600×800
Процессор	Rockchip 2818, 600 МГц
Память	4 ГБ (встроенная), доступно для пользователя 3,2 ГБ
Расширение памяти	слот microSD(HC) до 32 ГБ
Интерфейс	Mini-USB 2.0
Форматы текста	TXT, PDF, EPUB, HTML, RTF, PB2, CHM, ZIP/RAR, DJVU, MOBI, DOC, XLS, FB2, OEB, TRC, PRC, PPTX, XLS, XLSX, DjVu, PDF
Аудиоформаты	MP3, WAV, OGG, WMA
Графические форматы	JPG, PNG, GIF, BMP
Аккумулятор	1500 мА·ч
Беспроводные модули	—
ОС	Linux

* По результатам нашего взвешивания

Комплект поставки и внешний вид

Открыв коробку, мы обнаружим: саму электронную книгу и чехол для нее, USB-кабель, гарантийный талон и краткое руководство пользователя на одном листе с описанием назначения кнопок и правил использования устройства. «Руководством» такую памятку можно назвать лишь с большой натяжкой, поэтому для ознакомления со всеми функциями книги придется изучить руководство пользователя в PDF-формате (оно присутствует в самой книге в пункте меню «Руководство»). Зарядное устройство и наушники в комплект не входят, поэтому об их приобретении придется позаботиться отдельно.

В целом читалка выглядит достойно. Чехол из кожезаменителя выполнен достаточно качественно: швы прострочены аккуратно, нитки не торчат, магнитная защелка пришита ровно и позволяет фиксировать чехол в открытом положении — очень удобно.

Сама книга выполнена без особых изысков. В нижней части располагаются следующие кнопки: возврат на домашний экран, вызов контекстного меню, навигационная клавиша, кнопка возврата и кнопка обновления экрана.

Кнопки перелистывания страниц дублируются и расположены слева и справа от экрана. В результате листать страницы можно аж тремя разными способами: с помощью левых или правых кнопок перелистывания страниц, а также с помощью навигационной клавиши (правда, этот метод навигации работает не для всех форматов файлов) — кому как будет удобнее. На верхнем торце расположены: светодиодный индикатор, сигнализирующий о том, что батарея заряжается, кнопка включения/выключения книги, разъем Mini-USB и миниджек (3,5 мм) для подключения наушников.

С тыльной стороны можно обнаружить утопленную кнопку аппаратной перезагрузки (Reset) и разъем для установки карт памяти, закрытый крышкой.

Экран

Экран читалки выполнен по технологии E-Ink Pearl, что автоматически означает больший контраст, чем у дисплеев Vizplex. Диагональ экрана у данной модели составляет 6 дюймов, а разрешение — 600×800 точек, чего должно быть более чем достаточно для чтения художественной литературы, однако вряд ли хватит для полноценной работы с объемными документами в формате PDF. Сравнение с нашим «эталонным» Pearl-экраном в лице Nook Simple Touch не дает оснований утверждать, что разница бросается в глаза.

Работа с устройством

Обновление прошивки

Работу с устройством мы рекомендуем начать с обновления прошивки. В новой версии, по заверениям разработчиков, исправлено немало ошибок и недочетов, а загружаться книга будет не в пример быстрее. Несмотря на активную помощь сотрудника поддержки на официальном форуме, процесс обновления прошел не слишком гладко. Разработчики не удосужились не только перевести язык программы-установщика, но даже сменить его с китайского на английский, хотя для этого требуется заменить всего один параметр в ini-файле. В результате смену языка пользователю предлагается совершить самостоятельно. После решения этой головоломки прошивка успешно обновилась — впрочем, судя по отзывам на форуме, разработчикам предстоит внести еще немало исправлений в поставляемое ПО, да и наличие опечаток прямо в интерфейсе недвусмысленно на это намекает.

«Маска, я вас знаю!»

С самого начала работы с устройством нас не покидало стойкое чувство «дежа вю». Довольно быстро нашлось объяснение этому факту: программное обеспечение очень похоже на используемое в двух других читалках, обзоры которых уже есть на нашем сайте: Digma s602 и Digma e605. Одинаковые иконки и способ организации пунктов меню недвусмысленно указывают на то, что за основу взята одна и та же программа, которая впоследствии была доработана в соответствии с особенностями устройств. Большинство изменений, как и следовало ожидать, носят исключительно косметический характер: немного по-разному расположены элементы, иначе называются пункты меню, однако основа ПО остается неизменной — со всеми ее достоинствами и недостатками. Поэтому для составления более полной картины интересующийся читатель может вначале ознакомиться с обзором Digma s602 (там особенности интерфейса описаны более полно), а уже после этого продолжить чтение данной статьи.

Чтобы исключить неправильное понимание данного факта, сразу оговоримся: разумеется, речь не идет о том, что «Gmini сплагиатили у Digma» (или наоборот). Понятно, что за основу всех трех версий прошивок было взято ПО, изначально разработанное в Китае, где все эти читалки и производятся — не удивимся, если на одном и том же заводе. Кстати, дизайн корпуса у героини сегодняшнего обзора тоже весьма напоминает Digma e605, только у продукта Gmini джойстик и кнопки «квадратные», а у e605 — круглые. А вот расположение и назначение — один в один.

Включение и главное меню

После нажатия на клавишу включения и непродолжительного (несколько секунд) просмотра экрана загрузки мы попадаем в главное меню книги.

Наверху находятся три виджета — календарь, отображающий текущую дату, виджет управления аудиоплеером и логотип Gmini, по нажатию на который открывается меню настроек. Все эти виджеты дублируют соответствующие пункты меню. Нажав на виджет «Календарь» или одноименную иконку, мы увидим собственно календарь, в котором разрешается лишь листать страницы-месяцы.

Виджет с обрывающейся надписью «Нажмите для вос…» запустит воспроизведение последней музыкальной композиции и последующих файлов из последней выбранной папки с музыкой (для того, чтобы перейти в другую папку, придется воспользоваться пунктом «Музыка»). Виджет с логотипом Gmini переместит пользователя в меню настроек, где можно установить следующие параметры:

• Шрифты — выбрать один из трех системных шрифтов;
• Дата и время — установить дату и время;
• Авто блокировка — задать время автоматического перехода книги в режим ожидания;
• Заставка — выбрать графический файл для заставки;
• Свойства — выбрать ридер по умолчанию (доступны лишь AdobeReader и FBReader, так что, видимо, этот пункт является «заделом на будущее»);
• Режим обновления — выбрать режим обновления страниц;
• Язык — выбрать язык интерфейса (русский либо английский);
• Заводские настройки — возврат к заводским настройкам;
• О MagicBook — вывод информации об устройстве, версии прошивки и о доступной свободной памяти.

В режиме обновления страниц можно выбрать два режима и для каждого из них указать число страниц, после которого будет осуществлено полное обновление экрана. В результате каждый пользователь может самостоятельно оценить, насколько сильно его раздражают артефакты, появляющиеся при частичном обновлении экрана, и настроить режим вывода изображения в соответствии с собственными предпочтениями. Самые требовательные могут установить режим полного обновления изображения после каждой страницы, однако в этом случае скорость расхода батареи заметно повысится.

Музыка

Проигрыватель музыкальных файлов понимает все распространенные музыкальные форматы, и… баг с зависанием на длинном имени файла, уже описанный нами в статье про Digma s602 сохранен в неприкосновенности :), что еще раз убеждает нас в том, что никаких случайных совпадений быть не может: в основе прошивки лежит то же самое ПО.

Кстати, если судить по спецификации устройства с сайта Gmini, то создается впечатление, что Gmini Company Limited сама не всегда хорошо знает, что продает: в списке воспроизводимых аудиоформатов указан только MP3. Успокойтесь, дорогие читатели, на самом деле все не так плохо: OGG, WAV и WMA тоже поддерживаются.

Просмотр фотографий

Просмотр рисунков и фотографий на экране E-Ink не вызывает никаких эмоций ни у кого, кто хотя бы раз рассматривал подобное изображение: всё стандартно и одинаково, всё как у всех.

Качество отображения полутонов в данном случае ограничивается экраном, который физически способен отображать не более 16 градаций серого, поэтому идеальным его назвать нельзя.

Журнал и библиотека

Апплет «Журнал» — список ссылок на последние открытые книги с указанием того, на сколько процентов они прочитаны. С помощью контекстного меню можно удалить выбранные книги из журнала, однако поначалу нас несколько напугал вопрос «Удалить /media/mmcblk0p1/Documents/ebooks/…?». Обычно таким образом формулируется запрос на удаление самого файла. Однако в данном случае паника была напрасной: речь шла именно об очистке журнала, а файлы никто удалять не собирался.

«Книги» — переход к файловой системе для выбора книг. Пользователь может выбрать способ отображения файлов (иконки либо список), а после названия каждой папки в скобочках указывается число вложенных элементов. Правда, высчитывается это число лишь для следующей вложенной папки. Таким образом, если у вас есть папка, в которой содержится две вложенных папки с книгами, то в скобках будет отображено число 2, фактически не несущее никакой смысловой нагрузки.

После взгляда на «Проводник» становится окончательно понятно, что разделы «Книги», «Музыка» и «Картинки» являются тем же самым «Проводником», который открывается в определенной папке и не позволяет перейти, например, из папки «Музыка» в «Картинки».

С помощью контекстного меню можно быстро найти нужный файл, удалить книгу, настроить сортировку по дате, типу файла, автору, либо размеру, а также просмотреть свойства папки (полный путь, название и общий размер вложенных файлов) или файла (издатель, дата публикации, ISBN, тип файла, размер файла).

Файлы *.ZIP (например, .FB2.ZIP) открываются, но несколько странным образом: сначала проводник просто «заходит» в такой файл, как если бы это была папка, и только после выбора файла, находящегося внутри архива, тот открывается в программе для чтения. При этом нужно еще не пугаться, а смело жать, что бы вы ни увидели. Потому что с отображенеим русских имен файлов внутри архивов у книжки явно беда.

Словарь и Блокнот

Наконец, самые бесполезные пункты главного меню — «Словарь» и «Блокнот». Нажав на «Словарь», пользователь обнаружит… ничего. Никаких словарей в книге не установлено, а сотрудник технической поддержки, отвечающий на вопросы на форуме, предлагает самостоятельно скачать их из интернета, затем вручную создать соответствующую папку во внутренней памяти устройства и скопировать туда словари. В «Блокноте» пользователь может создать текстовый файл, воспользовавшись виртуальной клавиатурой. Понятно, что делать это крайне неудобно.

Нижняя часть основного экрана отведена для отображения последних четырех прочитанных книг. Этот виджет дублирует пункт меню «Журнал», но в данном случае такое решение представляется оправданным: гораздо проще выбрать одну из последних книг по обложке прямо с главного экрана вместо того, чтобы путешествовать по пунктам меню.

Режим чтения

Что касается режима чтения, то в данной читалке практически полностью повторяется ситуация, описанная в обзорах Digma s602 и e605. PDF и DjVu читаются с трудом, работа с FB2 и EPUB организована вполне качественно, в MOBI корректно осуществляется работа со встроенным оглавлением… Мгновенное масштабирование текста с помощью навигационных кнопок позволяет не залезать лишний раз в меню настроек, а встроенная «говорилка», предназначенная для чтения текста вслух, все так же предлагает нам на выбор английский либо китайский язык и не способна говорить по-русски. Настройка внешнего вида страницы включает в себя изменение полей, межстрочного интервала, шрифта и размера. В общем, желающих узнать про режим чтения в подробностях, мы перенаправляем к более ранним обзорам, а для всех остальных скажем, что со своей основной задачей — отображением художественной литературы в разных форматах в удобном для пользователя виде — MagicBook Z6 справляется вполне достойно, хоть и не идеально, а вот для чтения больших PDF устройство вряд ли подойдет: уж слишком часто придется прокручивать и масштабировать страницы. Также нас несколько озадачило, что за примерно неделю активного (по 4-5 часов в день) использования книжке удалось пару раз зависнуть. Согласитесь: если один раз еще можно списать на случайность, то два…

Но есть и приятный момент: в отличие от читалок Digma, у Gmini MagicBook Z6 в настройках отображения книг (шрифт, размер, межстрочный интервал, отступ) есть замечательная опция «использовать эти настройки для других книг». Это очень удобно, потому что на s602/e605 для каждой новой книги эти параметры приходилось настраивать заново, что раздражало.

Минимальный и максимальный размер шрифта традиционно малопригодны, но в качестве иллюстрации возможностей устройства мы опять-таки традиционно приводим их фото.

Энергопотребление

Одного заряда книги хватает на полторы-две недели чтения, что вполне адекватно для аккумулятора емкостью 1500 мА·ч и экрана E-Ink Pearl.

Итог

В сравнительной таблице мы попытались свести вместе электронные книги, претендующие на ту же роль, что и Gmini MagicBook Z6: достаточно обычные читалки среднего ценового диапазона.

* Для отображения актуальной средней розничной цены в Москве в рублях следует подвести курсор к ценнику

Плюсы

• Экран E-Ink Pearl
• Наличие боковых клавиш листания с обеих сторон
• Демократичная цена

Минусы

• Бедная комплектация
• До сих пор «сырая» прошивка

Резюме

Общее впечатление двойственное: с одной стороны, с основными задачами устройство успешно справляется, а разработчик не забывает о пользователях и регулярно выпускает обновленные версии прошивки. С другой — количество изменений и доработок, уже внесенных в ПО, намекает на то, что это далеко не конец, и в книге остается немало моментов, требующих исправления и улучшения.

Технический консультант компании, присутствующий на официальном форуме, охотно отвечает на вопросы пользователей, а пользователи, в свою очередь, активно делятся своими проблемами и жалуются на выявленные сбои и ошибки. Количество веток в разделе, посвященном этой модели, дошло до 32, а количество постингов в некоторых из них перевалило за 200, и все это вместе напоминает не обсуждение электронной читалки, а какую-то коммунистическую «стройку века», над которой работает сообща весь советский народ.

Мы не сомневаемся, что народ, конечно, в едином порыве победит и построит что-то пригодное для использования, однако возникает вопрос о целесообразности такого подхода: что мешало уделить больше времени на тестирование и отладку продукта до его появления на прилавках?

Мы бы рекомендовали

Работать над прошивкой, пока из нее не исчезнут все приметы «сырости». Получится хорошая и удобная среднебюджетная читалка.

Электронная книга Gmini MagicBook Z6
предоставлена для тестирования компанией Юлмарт

Помните, что замена экрана электронной книги — это довольно кропотливая работа, и, если Вы не уверены в своих силах, лучше обратитесь в сервисный центр. Авторы не несут ответственности за ваши действия при выполнении рекомендаций, написанных на этой странице.

Чтобы убедиться, что в вашей электронной книге установлена именно эта модель экрана, обязательно перед заказом экрана разберите свое устройство. Некоторые производители устройств для чтения в разные партии одной и той же модели устанавливают разные дисплеи!

На шлейфе экрана наклеены несколько бумажных этикеток. На одной из них указано напряжение VCON в виде трех цифр с точкой после первой цифры, необходимое для коррекции изображения. На другой, более крупной, этикетке указана модель экрана. На фотографии показано место нанесения маркировки на экран.

Характеристики экрана:

• модель экрана: ED060XG1(LF)
• тип экрана: E-ink Pearl HD
• диагональ, дюймов: 6
• размер рабочей области экрана 91×122 мм.
• габариты экрана: 138.4×101.8×2.03 мм
• количество выводов инф. шлейфа: 34
• разрешение: 758 x 1024 точек
• контраст: 12:1
• плотность 212 точек на дюйм (ppi)
• подсветка экрана: есть
• сенсорный: нет

Заказать новый дисплей в интернет-магазине можно, воспользовавшись этой ссылкой:

• Купить экран для Gmini Magic Book M6HD ►

Для того, чтобы правильно установить дисплей ED060XG1(LF) на электронную книгу Gmini Magic Book M6HD, посмотреть вид и расположение этикетки с маркировкой на экране и определить необходимость последующей регулировки ридера вы можете воспользоваться нашей универсальной методикой:

• Как поменять экран ►