Лингвалео переводчик

Функционал

Функционал данного расширения ориентирован на тех, кто более или менее понимает язык, сайты на котором он посещает.

Ведь это расширение не просто автоматически переводит текст, а именно помогает пользователю лучше его понять.

Потому тем, кто не знает иностранного языка вовсе, лучше использовать другие плагины.

Расширение Лингвалео для браузеров может работать пока только с английским языком.

Итак, какие же функции имеет данная надстройка для обозревателя?

  • Двойной клик по иностранному слову позволяет увидеть его варианты перевода, как самостоятельно, так и в контексте этого и других предложений;
  • Может переводить не только отдельные слова, но и целые фразы и предложения;
  • Расширение особенно удобно для пользователей данной образовательной платформы, так как после клика на непонятном слове, оно автоматически добавляется в личный словарь пользователя на платформе для того, чтобы в дальнейшем его можно было изучить и проработать;
  • В дальнейшем эти слова могут быть включены в состав индивидуальных тренировочных упражнений на образовательной платформе.

Однако, даже не будучи зарегистрированным на данной платформе, вы можете использовать приложение. Так как это способно облегчить работу с некоторыми непонятными словами и оборотами речи.

Настройки

Если на предыдущем этапе на приветственной странице приложения вы нажали кнопку В настройки, то откроется панель с параметрами, которые вы можете настроить «под себя» для более комфортной работы.

  • Настройте параметры отображения перевода – по умолчанию выставлен двойной клик, но вы можете выбрать зажатие дополнительной клавиши во избежание случайного клика;
  • Отображение картинок-ассоциаций для большей ясности контекста слова или фразы может быть не всегда удобным, да и не нужным при определенном уровне владения языком, поэтому его можно отключить;
  • Показывать контекст – вы можете отключить или включить функцию, при которой вам будут показывать непонятное слово в контексте (с переводом его или нет);
  • Автоматическое озвучивание переводимого текста также не всегда удобно и не необходимо пользователям, знакомым с транскрипцией, потому по умолчанию данная функция выключена (но при желании ее можно включить);
  • По умолчанию показ счетчика нетренированных слов отключен, но если вы его включите, то в углу экрана будет отображаться числовое значение того, сколько слов вам было непонятно на той или иной странице или сайте (функция интегрирована с образовательной платформой, так как количество будет отображено там);
  • Показ уведомлений и подсказок также можно выключить или включить, стоит учитывать, что иногда они могут мешать.

Включение функции осуществляется при установке галочки в чекбокс рядом с ее описанием, выключение – снятием галочки.

После внесения всех необходимых настроек дополнительно ничего сохранять не надо – вы можете просто закрыть страницу.

Или нажать на кнопку в верхнем правом ее углу и создать аккаунт на образовательной платформе.

Программа для изучения английского языка ЛингваЛео

LinguaLeo – сайт для изучения английского языка

Выполнили: студентки 5 курса Поноия — 55

Ворсина Дарья и Лазаревич маргарита

LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. Lingualeo позволяет создавать индивидуальную программу обучения с подстройкой под конкретного пользователя, а также предлагает изучать дополнительные материалы в виде фильмов, музыки и книг. Лингвалео подойдет для разных уровней, пригодится как новичкам, так и тем, кто уже довольно хорошо знает язык. С помощью этого сервиса можно заниматься по индивидуальному плану или просто изучать разные материалы, которых в Лингвалео очень много.

Какие материалы предлагает LinguaLeo

Контент в «Материалах» делится на текст, аудио и видео.

В чтении самое интересное то, что любое слово можно выделить, перевести и озвучить с помощью встроенного словаря, а затем добавить в личный словарь.

С Лингвалео вы можете читать, не отвлекаясь на поиски в словаре. Попалось незнакомое слово? Навели мышку и посмотрели перевод – это занимает буквально секунду. Хотите попозже выучить это слово? Отправьте его в словарь. Почитав, подучите добавленные слова с помощью специальной программки-тренажера (раздел «Тренировки»).

Слова из аудио и видео, тоже можно отправлять на изучение в словарик, если материал сопровождается субтитрами. В Лингвалео «умные» субтитры. В любой момент кликните на незнакомое слово, запись тут же встанет на паузу, всплывет словарная подсказка, а слово отправится в ваш учебный словарь.

Методика обучения

Lingualeo называет свой подход «семь секретов изучения иностранного языка». Это понимание цели обучения, удовольствие от регулярных занятий, работа с живым языком, подражание носителям языка и доведение умений до автоматизма за счёт использования зрительной, слуховой и моторной памяти.

Пользователь начинает с прохождения теста на знание языка и заполняет список своих интересов. На их основе Lingualeo составляет персональный план обучения, выполнение которого в разных категориях навыков — от восприятия речи на слух до роста словарного запаса и числа грамматических ошибок — пользователь видит в личном кабинете.

Lingualeo предлагает изучать язык на интересных пользователю материалах: аудиокнигах и песнях, видеозаписях или текстах, размещённых в открытых источниках или загруженных другими участниками. Среди источников оригинального текста и аудио — выступления на конференциях TED и курсы образовательного сайта Coursera, тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокноте.

Альтернативный вариант — закрытые курсы. В Lingualeo есть программы подготовки к ЕГЭ и TOEFL. Lingualeo даёт возможность создавать собственные курсы и делиться ими с другими участниками.

В процессе пользователь может самостоятельно выбирать незнакомые слова для упражнений или использовать тематические подборки. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучени. В мобильном приложении для платформы iOS также есть тренировки, направленные на улучшение скорости чтения и понимания прочитанного.

Платформа для обучения английскому языку Lingualeo представляет собой современное приложение, с помощью которого можно быстро повысить уровень владения языком, изучить грамматику и выучить новые слова. Для тех, кто только начинает изучать язык сервис предлагает структурированную программу изучению с постепенным повышением уровня сложности.

Если у вас уже имеются некоторые навыки, и вы раньше изучали английский, Lingualeo предложит пройти тестирование, для оценки уровня знаний и начать с того места, где вы остановились. Игровой персонаж в виде львенка ежедневно предлагает новые задания, за которые можно получать приятные бонусы.

Игровая модель

В обучении пользователя сопровождает Львёнок Лео, маскот Lingualeo. За полезные действия, тренировки, активность и платную подписку пользователь получает игровую валюту — фрикадельки, которые Лео съедает за добавление новых слов и фраз в личный словарь. Регулярно питаясь, Лео повышает свой уровень и делает доступными новые упражнения. Платная подписка даёт бесконечный запас фрикаделек.

Lingualeo – это удобный онлайн-сервис, использующий современные технологии, с помощью которых можно быстро повысить свой уровень владения английским языком и поставить правильное произношение. Большая библиотека материалов для аудирования и чтения дает возможность самостоятельно изучать англоязычные источники и улучшать понимание языка.

С помощью сервиса можно заниматься бесплатно, однако тогда, есть ограничения по количеству грамматических курсов, некоторым тренировкам и количеству изучаемых слов. Так, оформив золотой статус, можно без ограничений изучать слова, пользоваться всеми тренировками и заданиями.

Lingualeo как получить золотой статус

Чтобы приобрести золотой статус, нужно купить лицензию на его использование. Золотой статус дает несколько важных преимуществ, по сравнению с бесплатным обучением. Так, у вас появится неограниченный запас игровой валюты, благодаря которому можно добавлять все нужные для обучения слова в личный словарь. Вы получаете полный доступ к журналу обучения, и можете следить за своим прогрессом каждый день.

Специальные грамматические курсы, разработанные для владельцев Золотого статуса, помогут эффективно изучить все конструкции английского языка, даже самые сложные. Аудирование – один из самых действенных способов начать понимать разговорную речь и повысить уровень владения английским языком. Используя Золотой статус, вам доступна услуга аудирования, а также синхронизация со всеми устройствами под вашей учетной записью. Таким образом, вы получаете Золотой статус на всех своих гаджетах.

Как удалить аккаунт Lingualeo

Чтобы удалить аккаунт в интерактивном сервисе необходимо войти в свою учетную запись с любого вашего устройства. В правом верхнем углу есть изображение львиной лапы, нажав на которую нужно выбрать пункт «Настройки». Зайдя во вкладку «Мой профиль», в правой части приложения нужно нажать «Удалить аккаунт».

Следуя инструкциям, удалите свою учетную запись. Обратите внимание, в случае удаления аккаунта вы не сможете воспользоваться всеми преимуществами Золотого статуса и обучающих аудио и видеоматериалов .

У сервиса Lingualeo очень много преимуществ:

• огромная база учебных материалов: текстов, видео и аудио;

• возможность расширения словарного запаса;

• тематические словари с иллюстративными ассоциациями;

• личный словарь с транскрипцией и озвучкой;

• возможность выбора перевода;

• грамматические упражнения и видеокурсы;

• возможно учиться без интернет-подключения;

• эффективные тренировки: аудирование, конструктор, перевод слов;

• наблюдение за прогрессом изучения языка в реальном времени;

• можно обучаться английскому бесплатно;

• удобный и красивый интерфейс;

• дополнения к браузерам;

• приложения для Андроидов и мобильных телефонов;

• сколько времени выделить на учебу решаете вы сами (30, 60, 120 минут).

О минусах можно сказать, что:

• отсутствует раздел по обучению фонетических основ;

• не доработан раздел «Грамматика»;

• не всегда адаптированный перевод, то есть если вам нужно перевести фразу, то сервис будет переводить каждое слово отдельно, а не всю фразу, из-за чего перевод не всегда адекватно отображает контекст;

• нет возможности общаться с носителями английского языка;

• не все разделы бесплатные;

• приложение для андроидов сильно уступает компьютерной версии.

Lingualeo: потрясающе полезное расширение браузера для изучающих английский.

11 мая 2018

Знание иностранных языков необходимо большинству современных людей, но даже если вы прошли языковые курсы, то без практики и повторения вы рискуете очень скоро утратить навык.

Lingualeo – образовательная платформа, помогающая в изучении иностранного языка и практики в нем.

Имеется у Lingualeo расширение и для браузера, которое позволяет использовать возможности платформы на различных сайтах.

Что это за платформа?

Лингвалео – платформа по изучению иностранных языков. Она предлагает своим пользователям общение на иностранном языке, различные упражнения для изучения и повторения правил грамматики и пунктуации. Также предлагает фильмы, книги на том языке, который изучает пользователь.

Работает платформа со множеством языков и популярная среди пользователей.

Русская версия располагается по адресу http://lingualeo.com/ru/.

И пользоваться ею можно абсолютно бесплатно (за исключением ряда платных функций).

Особенности расширения

Это официальное расширение для браузеров, выпущенное разработчиками данной платформы.

Оно устанавливается как надстройка или как плагин и работает по умолчанию в любом браузере, если только его принудительно не отключить.

Особенно оно полезно на иностранных сайтах, так как автоматически переводит текст.

Во многом оно аналогично автоматическому переводчику от Яндекса. Но качество перевода, зачастую, гораздо выше. А, кроме того, добавлен ряд дополнительных функций.

Функционал

Функционал данного расширения ориентирован на тех, кто более или менее понимает язык, сайты на котором он посещает.

Ведь это расширение не просто автоматически переводит текст, а именно помогает пользователю лучше его понять.

Потому тем, кто не знает иностранного языка вовсе, лучше использовать другие плагины.

Расширение Лингвалео для браузеров может работать пока только с английским языком.</p><p>

Итак, какие же функции имеет данная надстройка для обозревателя?

<li>Двойной клик по иностранному слову позволяет увидеть его варианты перевода, как самостоятельно, так и в контексте этого и других предложений;</li>

<li>Может переводить не только отдельные слова, но и целые фразы и предложения;</li>

<li>Расширение особенно удобно для пользователей данной образовательной платформы, так как после клика на непонятном слове, оно автоматически добавляется в личный словарь пользователя на платформе для того, чтобы в дальнейшем его можно было изучить и проработать;

<li>В дальнейшем эти слова могут быть включены в состав индивидуальных тренировочных упражнений на образовательной платформе.

Однако, даже не будучи зарегистрированным на данной платформе, вы можете использовать приложение. Так как это способно облегчить работу с некоторыми непонятными словами и оборотами речи.</p><p>

Расширение Лингвалео для браузеров может работать пока только с английским языком.

Итак, какие же функции имеет данная надстройка для обозревателя?

Двойной клик по иностранному слову позволяет увидеть его варианты перевода, как самостоятельно, так и в контексте этого и других предложений;

Может переводить не только отдельные слова, но и целые фразы и предложения;

Расширение особенно удобно для пользователей данной образовательной платформы, так как после клика на непонятном слове, оно автоматически добавляется в личный словарь пользователя на платформе для того, чтобы в дальнейшем его можно было изучить и проработать;

В дальнейшем эти слова могут быть включены в состав индивидуальных тренировочных упражнений на образовательной платформе.

Однако, даже не будучи зарегистрированным на данной платформе, вы можете использовать приложение. Так как это способно облегчить работу с некоторыми непонятными словами и оборотами речи.

Скачивание и установка

Скачать плагин вы можете на официальном сайте платформы http://lingualeo.com/ru/browserapps.

Перейдите по ссылке и нажмите кнопку Установить бесплатно (для вашего типа браузера) в правом верхнем углу экрана.

После этого действуйте согласно алгоритму:

Подтвердите свое согласие на установку приложения во всплывающем окне (нажмите Установить расширение);

Установка произойдет очень быстро, и если особых настроек в браузере не установлено, то оно само запустится;

Вас переадресует на приветственную страницу плагина;

При нажатии кнопки Закрыть страницу, она закроется и приложение заработает при следующем запуске браузера, рассказывая вам о своих возможностях прямо во время работы;

Если вы нажмете кнопку В настройки, то откроется панель настроек, в которой вы сможете выбрать удобные для вас особенности работы приложения.

Осталось только перезапустить браузер для того, чтобы вы смогли работать с приложением.

Настройки

Если на предыдущем этапе на приветственной странице приложения вы нажали кнопку В настройки, то откроется панель с параметрами, которые вы можете настроить «под себя» для более комфортной работы.

*Настройте параметры отображения перевода – по умолчанию выставлен двойной клик, но вы можете выбрать зажатие дополнительной клавиши во избежание случайного клика;

* Отображение картинок-ассоциаций для большей ясности контекста слова или фразы может быть не всегда удобным, да и не нужным при определенном уровне владения языком, поэтому его можно отключить;</li>

* Показывать контекст – вы можете отключить или включить функцию, при которой вам будут показывать непонятное слово в контексте (с переводом его или нет);</li>

* Автоматическое озвучивание переводимого текста также не всегда удобно и не необходимо пользователям, знакомым с транскрипцией, потому по умолчанию данная функция выключена (но при желании ее можно включить);</li>

* По умолчанию показ счетчика нетренированных слов отключен, но если вы его включите, то в углу экрана будет отображаться числовое значение того, сколько слов вам было непонятно на той или иной странице или сайте (функция интегрирована с образовательной платформой, так как количество будет отображено там);</li>

* Показ уведомлений и подсказок также можно выключить или включить, стоит учитывать, что иногда они могут мешать.

Включение функции осуществляется при установке галочки в чекбокс рядом с ее описанием, выключение – снятием галочки.

После внесения всех необходимых настроек дополнительно ничего сохранять не надо –

<strong> вы можете просто закрыть страницу. </strong>

Или нажать на кнопку в верхнем правом ее углу и создать аккаунт на образовательной платформе.

Настройте параметры отображения перевода – по умолчанию выставлен двойной клик, но вы можете выбрать зажатие дополнительной клавиши во избежание случайного клика;

Отображение картинок-ассоциаций для большей ясности контекста слова или фразы может быть не всегда удобным, да и не нужным при определенном уровне владения языком, поэтому его можно отключить;

Показывать контекст – вы можете отключить или включить функцию, при которой вам будут показывать непонятное слово в контексте (с переводом его или нет);

Автоматическое озвучивание переводимого текста также не всегда удобно и не необходимо пользователям, знакомым с транскрипцией, потому по умолчанию данная функция выключена (но при желании ее можно включить);

По умолчанию показ счетчика нетренированных слов отключен, но если вы его включите, то в углу экрана будет отображаться числовое значение того, сколько слов вам было непонятно на той или иной странице или сайте (функция интегрирована с образовательной платформой, так как количество будет отображено там);

Показ уведомлений и подсказок также можно выключить или включить, стоит учитывать, что иногда они могут мешать.

Включение функции осуществляется при установке галочки в чекбокс рядом с ее описанием, выключение – снятием галочки.

После внесения всех необходимых настроек дополнительно ничего сохранять не надо – вы можете просто закрыть страницу.

Или нажать на кнопку в верхнем правом ее углу и создать аккаунт на образовательной платформе.

Использование

После перехода на англоязычный сайт, вы можете щелкнуть по любому слова и его перевод появится во всплывающем окне.

Одновременно с этим прозвучит его произношение на английском, если вы не отключили эту функцию.

В верхнем поле окна представлен переведенный или нет (в зависимости от настроек) контекст, в котором слово употреблено в данном случае.

Ниже приводятся варианты перевода этого слова. А в самой нижней строке в поле ввода вы можете добавить свой вариант перевода.

Ниже приводятся варианты перевода этого слова. А в самой нижней строке в поле ввода вы можете добавить свой вариант перевода.

Вывод

Лингвалео – функциональное и удобное расширениея пользователей, изучающих английский язык.

Но оно будет неудобно, или не поможет, пользователям, которые совсем не знают английского.

В этом случае больше подойдет сервис автоматического перевода страниц на иностранных языках от Яндекса.