Кремниевая долина

Содержание

История

Все началось со Стэндфордского университета и его промышленного и исследовательского парка. Ключевую роль в создании Силиконовой долины сыграл Фредерик Тэрман, который сначала был выпускником университета, а затем и преподавателем. Он беспокоился о том, что выпускники не могут найти работу в долине, из-за чего большинство студентов после окончания обучения выезжали на Восточное побережье. В результате Фредерик Тэрман стал поддерживать своих студентов и давал им возможность открывать компании вблизи от учебного заведения. Среди первых таких студентов были Дэвид Пакард и Вильям Хьюлет. Именно они разработали генератор звуковой частоты, а Тэрман помог им поставить его на коммерческое производство. Это стало началом известной компании Hewlett Packard.

Позже и другие студенты начали создавать в долине свои компании. Более-менее известно изобретение клистронной трубки, что связано с использованием микроволнового излучения. Авторами стали профессор физики Вильям Хансен, Сигурд и Рассел Вариан – университет предоставил им помещение в аренду взамен на долю прибыли. Позже Стендфорд стал получать контакты от правительства.

В 1956 году Вильям Шокли создал компанию Fairchild Semiconductor. Она производила транзисторы на базе твердого полупроводникового материала – кремния. Сегодня она является одной из самых крупных в области электронной промышленности. Именно Fairchild Semiconductor стала основой для создания компаний Intel, AMD. Отчасти благодаря Вильяму Шокли Силиконовая (Кремниевая) долина получила такое название.

Время шло, появлялись новые фирмы, и уже в 1975 году тут было множество компаний, создающих программное и аппаратное обеспечение.

Структура

Основной всей долины является штат Калифорния со следующими крупнейшими городами: Лос-Анжелес, Сан-Хосе, Сан-Франциско, Риверсайд, Сан-Диего. Именно Калифорния считается самым крупным штатом в США с объемом валового продукта свыше 2 трлн долларов, что равно ВВП всей России за 2014 год. Здесь же живет наибольшее число миллиардеров – около 80 человек из знаменитого списка Forbes. Также данный штат является третьим по площади в США и самым густонаселенным.

Сама же Кремниевая долина в этом штате входит в тройку крупных технологических центров США. Стэндфордский университет является интеллектуальным ядром долины. Это исследовательское учебное заведение одно из самых престижных в мире, оно высоко котируется в рейтингах вузов США и всего мира. Ежегодно здесь обучаются около 7 000 студентов и 8 000 аспирантов. Многие выпускники по окончании университета находят свое место в какой-либо из компаний, располагающихся в Кремниевой долине. Некоторые возглавляют их, другие создают собственные проекты (иногда успешные). Менее престижными являются университеты Сан-Хосе и Санта-Клары (старейший частный университет), а также Калифорнийский университет.

Компании

Говоря о том, что такое Силиконовая долина, нельзя обойти стороной компании, которые здесь образовались, имеют свои представительства, офисы и даже центры разработок. Тут находится около трех тысяч предприятий, и при этом их количество растет, как и растут условные территориальные границы Кремниевой долины. К примеру, около тысячи компаний разрабатывают программное обеспечение.

В истории Силиконовой долины существовало очень много фирм и стартапов, не многие из которых достигли успеха: большинство было ликвидированы. Самыми успешными компаниями Силиконовой долины являются следующие:

  1. Varian Associates – одна из первых компаний, которая заключила договор со Стэндфордским университетом, занимается СВЧ-технологиями.
  2. Hewlett–Packard – известный производитель компьютерной техники. Это первая успешная глобальная компания долины, которая добилась огромных успехов на мировом рынке в области создания аппаратного и программного обеспечения. На российском рынке фирма HP известна своими ноутбуками, устройствами хранения данных, принтерами, сканерами.
  3. Eastman Kodak – фирма, которая во всем мире больше известна как Kodak. Является первой компанией, создавшей цифровой фотоаппарат. Она была основана в 1881 году, однако в 2013-м стала банкротом.
  4. General Electric – глобальная корпорация, которая осуществляет деятельность в разных отраслях. Производит медицинское, энергетическое, бытовое, электрическое оборудование. Занимается также машиностроением, в том числе создает авиационные двигатели.
  5. Lockheed Corporation – предприятие, выполняющее оборонно-промышленные заказы также работает и в космической отрасли. Главный заказчик и потребитель продукции фирмы – правительство США.
  6. Intel – известна во всем мире благодаря своим микропроцессорам. На их базе создано много компьютеров и ноутбуков, которые активно продаются во всем мире. Также производит другие комплектующие для ПК, сетевое оборудование, серверы.
  7. Apple – известный производитель компьютерной техники и программного обеспечения для нее. Планшеты, компьютеры, мобильные телефоны – основное направление деятельности компании. Также является одним из лидеров в области создания программного обеспечения.
  8. AMD – лидер фирмы Intel, который также занимается разработкой чипсетов, компьютерных комплектующих, микропроцессоров.
  9. Adobe – производитель программного обеспечения. Известен благодаря своему знаменитому графическому редактору «Фотошоп».
  10. Altera – успешный разработчик интегральных и логических систем.
  11. eBay – предоставляет услуги интернет-аукциона и осуществления платежей.
  12. EA (Electronic Arts) – компания, работающая в игровой индустрии. Создает и распространяет игры.
  13. Google – крупнейшая мировая поисковая система. Занимается также рекламными и облачными технологиями.
  14. Facebook – крупнейшая социальная сеть.
  15. NetApp – разработчик и производитель дисковых систем и устройств хранения данных.
  16. Nvidia – производитель графических процессоров.
  17. Tesla Motors – производитель электромобилей и разработчик инфраструктуры для них (зарядные станции).
  18. Xerox – производитель офисной и компьютерной техники.
  19. Yahoo! – поисковая сеть, которая уступает Google, но является второй по популярности в мире.

Теперь вы понимаете, что такое Силиконовая долина. Но давайте рассмотрим ее с обратной стороны.

Аналоги в других странах

В Великобритании существует специальный технопарк, расположенный вокруг Кембриджского университета. В Дании и Швеции также действуют крупнейшие технологические парки, которые в основном работают в области биотехнологии, медицины и пищевого производства.

В Китае (Чжунгуаньцунь) находятся заводы и офисы крупных компаний таких, как IBM, Intel, Microsoft, Nokia и т. д. Всего тут зарегистрировано около 20 тысяч холдингов, а их выручка составляет свыше 400 миллиардов долларов в год.

В Тайване действуют крупные азиатские и мировые компании, работающие в области создания и усовершенствования полупроводников и других устройств.

Индия тоже не отстает – в Бангалоре существует около 200 высших учебных заведений. Страна является одним из центров мировой фармакологии, космических исследований и аэронавтики.

В Турции в 2013 году стартовал проект Informatics Valley. Под него было выделено 3 000 га. Тут планируют построить город на 150 тысяч жителей, которые будут обслуживать научно-исследовательские институты и заводы по изготовлению инновационного оборудования.

Теперь вы понимаете, что такое Силиконовая долина. Это условная территория, на которой располагаются крупные мировые компании IT-отрасли (и не только), ориентированные на глобальные рынки. Они успешно осваивают современные и создают прорывные технологии, так как для этого здесь созданы идеальные условия. В этом и заключается суть Силиконовой долины – развивать старые и создавать новые технологии, чем многие компании успешно и занимаются. По данному примеру пытаются следовать и другие страны, однако на сегодняшний день такого размаха нет ни в одной из них.

Силиконовая долина

Силиконовая (Кремниевая) долина

англ. Silicon Valley


Центр города Сан-Хосе, называемого столицей Кремниевой долины

Расположение

37°22′12″ с. ш. 122°02′24″ з. д.HGЯOL

Страна

  • США США

Штат

Калифорния

Силиконовая (Кремниевая) долина

Аудио, фото и видео на Викискладе

У этого термина существуют и другие значения, см. Силиконовая долина (значения).

Силико́новая доли́на (этимологически верный перевод — Кре́мниевая доли́на, англ. Silicon Valley ) — юго-западная часть консолидированного метрополитенского статистического ареала (агломерации-конурбации) Сан-Франциско в штате Калифорния (США), отличающаяся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с разработкой и производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. Возникновение и развитие этого технологического центра связано с сосредоточением ведущих университетов, крупных городов на расстоянии менее часа езды, источников финансирования новых компаний, а также климатом средиземноморского типа.

Несмотря на создание ряда других инновационных кластеров в США и других странах, Силиконовая долина остаётся ведущим центром такого рода, — в частности, получая треть всех венчурных капиталовложений, которые делаются в США.

Происхождение и употребление названия

Исходное английское название долины Silicon Valley происходит от использования кремния как полупроводника при производстве полупроводниковых приборов (диодов, транзисторов, микросхем). Именно с этой индустрии началась история долины как технологического центра. Впервые это название было использовано 11 января 1971 года журналистом Доном Хефлером (англ.)русск., когда он начал публиковать серию статей под названием «Кремниевая долина США» (англ. Silicon Valley USA).

Сан-ФранцискоКремниевая долинаЛос-АнджелесДолина Сан-Фернандо Расположение Кремниевой долины и Долины Сан-Фернандо

Русскоязычный вариант названия «Силиконовая долина» возник из-за схожести написания английских терминов silicon (кремний) и silicone (силикон, полиорганосилоксан) (см. ложные друзья переводчика). Поскольку силикон получил известность как материал для увеличения груди, в англоязычных источниках «Силиконовой долиной» (то есть англ. Silicone Valley ) иногда называется другое место — Долина Сан-Фернандо (англ. San Fernando Valley, также известная как «порнодолина»). Изредка в англоязычной популярной литературе встречается неправильное написание Кремниевой долины как Силиконовой. Критикуя такую ошибку, ещё в 1984 году Стив Гибсон (англ.)русск., президент компании Gibson Laboratories, в статье о производстве микросхем, опубликованной в журнале Infoworld (англ.)русск., заметил:

…интегральные схемы создаются из тонких, круглых, плоских пластин сверхчистого кремния. Это отнюдь не то же самое, что силикон. Силиконовая долина — это то, что видят некоторые голливудские актрисы, когда смотрят себе под ноги. Кремниевая долина — это место в Северной Калифорнии, где делают микросхемы.

Оригинальный текст (англ.) …integrated circuits (ICs) begin as thin, round, and flat sheets… of ultrapure silicon (sil’-i-con). This is not the same as silicone. Silicone Valley is what some Hollywood actresses see when they look toward their toes. Silicon Valley is the part of Northern California where chips are made.

Современные русские словари фиксируют как вариант «Силиконовая долина», так и вариант «Кремниевая долина», а в некоторых из них допускаются оба варианта употребления.

Слово silicon переводится с английского на русский как кремний, кремниевый; перевод его как силикон, силиконовый является ошибкой, но в некоторых словарях такой ошибочный перевод также присутствует.

В СССР выражение «Кремниевая долина» стало известно специалистам, главным образом, через журнал «Электроника» (перевод американского журнала Electronics), выпускавшийся издательством «Мир». Например, в специальном юбилейном выпуске журнала на стр. 88 читаем: «…это предприятие… оказалось той затравкой, из которой выросла вся полупроводниковая промышленность в районе Санта-Клары (так называемая Кремниевая долина)».

Непосредственно проживающий в Калифорнии известный исследователь тенденций развития IT-индустрии Григорий Рафаилович Громов — автор ряда книг, статей и циклов лекций по информационным технологиям — с 1980-х годов употребляет только название «Кремниевая долина»:

Так называют в США территорию штата Калифорния, где сосредоточено около половины всего научно-технического потенциала страны в области электроники и вычислительной техники

В русскоязычных изданиях (оригинальных и переводных) используются либо одно, либо другое обозначение, например: Кремниевая долина в книгах Вернера Рюгемера, Элтона Б. Шеруина, Дина Лейна; Силиконовая долина в русскоязычном переводе книги Майкла Льюиса.

Во многих странах понятие «Силиконовая (Кремниевая) долина» стало нарицательным. Часто оно применяется при описании других высокотехнологичных технопарков.

География

Силиконовая (Кремниевая) долина является условным понятием и, например, картографически не обозначается.

Первоначально как Силиконовую долину обозначали территорию, расположенную на юге полуострова Сан-Франциско в Калифорнии, отходящую от Стэнфордского университета до залива Сан-Франциско на северо-востоке, северных хребтов гор Санта-Круз (англ.) на западе и берегового хребта на юго-востоке. До урбанизации на данной территории преобладали фруктовые сады (из-за мягкого климата средиземноморского типа), и она звалась Долиной сердечной услады (англ. Valley of Heart’s Delight).

В настоящее время Силиконовая долина географически включает в себя урбанизированную северную часть долины Санта-Клара (англ.) и примыкающие к ней с северо-запада районы полуострова Сан-Франциско и с северо-востока восточный берег залива Сан-Франциско.

Она простирается от Сан-Матео и Пало-Альто на полуострове до Фримонта на восточном берегу залива, через Сан-Хосе, с центром приблизительно в Саннивейл. То есть подразумевает местность между хребтами Рашен-Ридж (Russian Ridge), Монте-Белло (Monte Bello Ridge) и Береговым хребтом, объединяя северную часть долины Санта-Клара (англ.), ограниченную горами Койот-Пик (Coyote Peak), долины Вест (West), Алмаден (Almaden), Эвергрин (Evergreen), Палм (Palm) и Мишен (Mission).

Однако, из-за понимания Силиконовой долины как ареала концентрации высокотехнологических компаний есть географические исключения. Так например, коридор через горы Санта-Круз, по которому проходит автодорога CA-17 через город Скотс-Валли в город Санта-Круз, располагающийся намного южнее, также рассматривается как часть Силиконовой долины, из-за расположения там некоторых предприятий и отделения Калифорнийского университета, готовящего специалистов в том числе для Исследовательского центра НАСА имени Джозефа Эймса (англ. NASA Ames Research Center) по изучению Луны и Марса, расположенного в Маунтин-Вью.

Наряду с этим, города Ливермор и Плезантон, находящиеся значительно северо-восточнее, в долине Ливермор также иногда могут относить к Силиконовой долине, главным образом из-за нахождения в первом некоторых подразделений ряда компаний, специализирующихся на программном обеспечении (например, Symantec, Oracle Corporation, AT&T, Sage Software, BMC Software); и во-втором Национальной лаборатории имени Лоуренса Ливермора НАСА и калифорнийского отделения Национальной лаборатории Сандия, учреждений по исследованию и разработке ядерных технологий, лазеров, суперкомпьютеров (например, BlueGene/L), альтернативных источников энергии и др. Тем не менее, данные города в первую очередь относят к другому региону — «Трёх долин» (англ. Tri-Valley), выделяемому на восточном побережье залива Сан-Франциско как традиционный экологически благоприятный и винодельческий регион. Как правило, на этом настаивают экологические организации.

Столицей долины иногда неофициально называют город Сан-Хосе.

Вид с запада на северную зону города Сан-Хосе (центр города слева вдалеке) и другие части долины

История долины как технологического центра

Область залива Сан-Франциско долгое время была основным местом для разработок и исследований структур ВМС США. В 1909 году Чарльз Герольд основал первую радиостанцию в США, разработанную в Сан-Хосе. Годом позже выпускник Стэнфорда Сирил Элвилл приобрел патент на радиопередающую технологию и основал Federal Telegraph Corporation в Пало-Альто. На протяжении следующего десятилетия его компания (FTC) создавала первую в мире глобальную радиосеть, и подписала контракт с ВМС США в 1912 году.

Моффет Филд с ангарами для дирижаблей

В 1933 году на авиабазе Саннивейл правительством США была открыта станция ВМС. На этой станции был сооружен ангар (впоследствии получивший название ангар № 1) для дирижабля USS Macon. Потом эта станция была переименована в Moffett Federal Airfield и в период 1933—1947 годов была местом базирования военных дирижаблей. Число технологических компаний, создававшихся вокруг авиабазы для обслуживания её нужд, росло. После того, как ВМС США свернули свои программы развития дирижаблей и станция ВМС переехала в Сан-Диего, их место занял Национальный Консультативный Совет Аэронавтики (предшественник НАСА), который занимался перспективными исследованиями в области авиации.

Стэнфордский индустриальный парк

Гараж в Пало-Альто, где начала работать HP

Одним из ключевых моментов развития долины стало создание Стэнфордского индустриального парка. После Второй мировой войны количество студентов в Стэнфордском университете резко увеличилось и возникли потребности в дополнительных финансах. Университет владел большим участком земли (около 32 км²), которую не имел права продавать (в соответствии с завещанием основателя университета Леланда Стэнфорда). В этой ситуации декан инженерного факультета, профессор Фредерик Терман предложил сдавать землю в долговременную аренду для использования в качестве офисного парка. Тем самым, учебное заведение стало получать доход по земельной ренте, а компании могли воспользоваться лизинговыми инструментами. Ввод ограничений на такую аренду для высоко-технологических компаний, позволил решить вторую главную проблему университета — выпускники Стэнфорда получили возможность найти работу в непосредственной близости от Альма-матер; решены были и проблемы компаний, связанные с поиском высококвалифицированных специалистов. Терман и раньше советовал своим студентам основывать компании поблизости от университета, он был, в частности, ментором Хьюлетта и Паккарда, основавших Hewlett-Packard (HP) в 1939 году. HP символически считается первой компанией Силиконовой долины, хотя она и не производила полупроводников до начала 1960-х годов.

Первой компанией, которая переехала в Стэнфордский индустриальный парк, была «Varian Associates» (изобретатель и производитель клистронов). В 1951 году компания подписала договор об аренде, а в 1953 году переехала в первое построенное здание комплекса. Вскоре там же были открыты офисы «Eastman Kodak», «General Electric», «Shockley Semiconductor Laboratory», «Lockheed», «Hewlett-Packard» и других компаний. Фредерика Термана называют теперь одним из «отцов Силиконовой долины» (англ. The Father of Silicon Valley).

Возникновение полупроводниковой индустрии

Здание в Пало-Альто, где «Вероломная восьмёрка» создала первую практическую интегральную микросхему

Ещё одним «отцом» долины считается физик Уильям Шокли. Во время работы в компании Bell Labs, Шокли совместно с двумя другими исследователями открыл транзисторный эффект и создал первый германиевый биполярный транзистор. Исследователи получили за это открытие Нобелевскую премию по физике за 1956 год. По ряду причин (личных, карьерных и научных), Шокли покинул компанию и переехал в Калифорнию. Там в 1955—1956 году, при финансовом содействии Арнольда Бекмана, он основал Shockley Semiconductor Laboratory в Маунтин-Вью. Одной из основных задач новой компании была разработка технологии использования кремния при производстве транзисторов (вместо более дорогого и менее устойчивого к высокой температуре полупроводникового материала — германия). Шокли удалось собрать молодых талантливых исследователей, но его авторитарный стиль управления и увлечение 4-х слойным диодом (напоминающим современный тиристор) привели к тому, что 8 сотрудников («Вероломная восьмёрка») уволились из компании и создали Fairchild Semiconductor. Компания Шокли продолжала быть убыточной и в конце концов была продана. Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд. Первооткрыватель транзисторного эффекта и автор важнейших работ по теории полупроводников — в конце своей жизни считал своим главным достижением вклад в генетику (фактически в евгенику).

Fairchild Semiconductor вскоре после основания начала производить кремниевые транзисторы. Компания оказалась успешным коммерческим проектом и одним из лидеров электроники в области исследования и разработки полупроводниковых элементов и полупроводниковых приборов.

Процесс формирования из калифорнийского технопарка Кремниевой Долины развивался далее уже таким образом — «делением ядер» стартапов — лавинообразно … Среди наиболее известных стартапов — на одной из первых стадий развития обсуждаемой тут «цепной реакции» их роста — оказалась компания Intel, которую основали, покинув для этого Fairchild Semiconductor, двое из ранее сбежавшей от Шокли команды Traitorous Eight … — Gordon Moore и Robert Noyce. Именно таким образом — за первые 20 лет после ухода от Шокли — одной лишь только вышепомянутой восьмеркой его «предателей» было создано 65 предприятий, которые в свою очередь … и т. д.

В 1959 году Роберт Нойс изобрёл кремниевую интегральную схему — почти одновременно с германиевой интегральной схемой компании Texas Instruments.

В течение нескольких лет основным заказчиком интегральных схем было государство. В частности, бортовые компьютеры космических аппаратов серии Аполлон были собраны на основе интегральных схем компании Fairchild Semiconductor (Texas Instruments разрабатывала и производила микросхемы для межконтинентальных баллистических ракет — Минитмен-2). В середине 1960-х годов стоимость полупроводниковых интегральных схем резко упала. Это снижение привело к значительному спросу со стороны производителей компьютеров и промышленности. В результате, к отрасли стал проявлять интерес венчурный капитал.

Экономический статус

AMDeBay

Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шаблон.

Согласно данным на 2006 год, Силиконовая долина — третий по величине технологический центр в США (по числу занятых в сфере высоких технологий — 225 300 рабочих мест) после Нью-Йорка и Вашингтона. По другим данным, в зоне залива Сан-Франциско трудятся более 386 000 специалистов ИТ-отрасли, что даёт право Силиконовой долине считаться крупнейшим технологическим центром в США. На каждую 1000 занятых приходится 286 работников ИТ-сферы.

Доходы в Силиконовой долине значительно выше средних по США. Так, средний доход семьи в 2006—2008 году оценивался в 76,5 тысячи долларов в год. Для около половины семей этот доход складывался из заработка двух (или более) членов семьи.

Отношение к иммиграции

По мнению ресурса The Verge, в настоящее время сложности с получением виз для иностранцев затрудняют положение иммигрантов в Силиконовой долине. Если с 1995 по 2005 год доля компаний Силиконовой долины, имеющих как минимум одного учредителя или соучредителя-иммигранта составляла 52 %, то в октябре 2012 года она приближалась к 44 %, что даёт повод говорить об «утечке мозгов» из Силиконовой долины.

Компании

Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Согласно решению Арбитражного комитета Википедии, списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках, содержащих критерий включения элементов в список.

В Силиконовой долине расположены штаб-квартиры многих технологических компаний, входивших в разное время в список Fortune 1000, в том числе:

Кроме того, в Силиконовой долине расположены представительства, центры разработки, отдельные подразделения многих известных технологических компаний.

> Университеты

  • Университет Сан-Хосе
  • Университет Санта-Клары
  • Стэнфордский университет
  • Калифорнийский университет в Санта-Крузе

Примечания

  1. Название долины: англ. Silicon Valley ; кремний: англ. silicon ; силикон (полиорганосилоксан): англ. silicone
  2. 1 2 Попова Л. П., Мокина Н. Р., Захарова Г. В. Англо-русский словарь Abbyy Lingvo. — М.: ABBYY Press, 2009. — 884 с. — ISBN 9785391000228. silicon n хим. кремний. S. Valley Силикон Вэлли, Силиконовая (правильнее Кремниевая) долина (район в Калифорнии известный своей высокой концентрацией предприятий высокотехнологичной электронной промышленности)
  3. 1 2 Steve Gibson. Stencils and spray paint. InfoWorld Jul 23, 1984. С. 43.
  4. Q1 2010 US results. MoneyTree™ Report.. PricewaterhouseCoopers. National Venture Capital Association. (16 апреля 2010). Дата обращения 2 мая 2011.
  5. История возникновения названия «Silicon Valley». Источник: Digital Equipment Corporation, 1996. (англ.)
  6. Frank Rich. Naked Capitalists. // Gender, race, and class in media. SAGE, 2003. С. 49.
  7. Robert D. Oberst. 2020 Web Vision: How the Internet Will Revolutionize Future Homes, Business & Society. Universal-Publishers, 2001. С. 141.
  8. «СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА (Silicon Valley), местность на З. США, шт. Калифорния. Центр по произ-ву изделий микроэлектроники, компьютеров, информац. систем». // Александр Михайлович Прохоров, В. И Бородулин. Российский энциклопедический словарь. — Большая Российская энциклопедия, 2000. — Т. 1. — 1024 с. — 250 000 экз. — ISBN 5-85270-324-9.
  9. «СИЛИКО́НОВАЯ ДОЛИ́НА (недоступная ссылка — история ). (Silicon Valley), журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к ЮВ. от Сан-Франциско. // Словарь современных географических названий (недоступная ссылка — история )./ Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. — Электронное издание. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.
  10. Русский орфографический словарь Российской академии наук / Отв. ред. Лопатин В. В.. — Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ». — 2001—2007.
    Такая статья существует по данным Грамота. Ру
  11. «ПАРК: индустриальный, технологич. п. (технопарк) — научно-промышл. (производственный) конгломерат, разрабат. и внедряющий научно-техн. инновации (наукоград), эффективная форма соединения науки и произ-ва; один из первых и наиболее известных — Силиконовая долина в Калифорнии в США» // Н. Т. Бунимович, Владимир Афанасьевич Макаренко. Словарь современных понятий и терминов / Владимир Афанасьевич Макаренко. — Республика, 2002. — 526 с. — 5000 экз. — ISBN 5-250-01819-X.
  12. «ТЕХНОПОЛИС … «Научно-исследовательский треугольник» (штат Северная Каролина) и «Силиконовая долина» (Калифорния). » // Рыночная экономика: словарь / Григорий Яковлевич Киперман. — М.: Республика, 1993. — 524 с. — ISBN 5250019579.
  13. Новейший словарь иностранных слов и выражений / В.В. Адамчик. — Современный литератор, 2003. — 975 с. — ISBN 9851403032.
  14. Василий Петрович Колесов, А. П. Сысоев, Василий Михайлович Шупыро, И. В. Усов. Территориальное управление экономикой: словарь-справочник / В. П. Колесов, В. М. Шупыро. — 3-е изд., доп.и перераб. — М.: ТЕИС, 2005. — 815 с. — ISBN 5-7218-0727-X.
  15. Либо «Silicon Valley Кремниевая долина прозвище области вокруг Пало-Альто и Саннивейла в долине Санта-Клара в Северной Калифорнии», либо «Silicon Valley — прозвище области вокруг Пало-Альто и Саннивиля в долине Санта-Клара в Северной Калифорнии». // Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998—2006 гг., Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.
  16. Первый толковый БЭС. Большой энциклопедический словарь. — М.: Норинт, Рипол Классик, 2004. — 2144 с. — 4000 экз. — ISBN 5771102075. Кремниевая долина Название промышленной конурбации, расположенной в США, на З. шт. Калифорния …
  17. Новейший БЭС. Энциклопедический словарь. — М.: Рипол Классик, 2010. — ISBN 9785386022976. Кремниевая долина Название промышленной конурбации, расположенной в США, на З. шт. Калифорния …
  18. Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь. Компьютеры, интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника. — М.: ДОДЭКА-XXI, 2008. — 2144 с. — 2000 экз. — ISBN 9785941201990.
  19. «Silicon Valley Кремниевая долина (в США)» // Русско-английский физический словарь. «РУССО», 2003, Новиков В. Д. и др. 76 тыс. статей
  20. Англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю*. 81 тыс. статей.
  21. Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. «Руссо», 2005, Лисовский Ф. В. 100 тыс. терминов и 7 тыс. сокращений.
  22. «СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА — (Silicon Valley) (Кремниевая долина), местность на 3. США, шт. Калифорния. Центр по произ ву изделий микроэлектроники, компьютеров, информац. систем». // Естествознание: Энциклопедический словарь. — Большая Рос. энциклопедия, 2003. — 544 с. — (Золотой фонд). — 10 000 экз. — ISBN 5-7107-7315-8.
  23. «Silicon Glenn — „Силиконовая долина“, часть центральной Шотландии…, где в 70-80 гг. XX в. бурно развивалась микроэлектронная промышленность… (ср. Silicon Valley).»
    «Silicon Prairie — „Силиконовые прерии“, окрестности г. Даллас…, связанные с производством компьютеров.»
    «Silicon Valley — „Силиконовая/кремниевая долина“, район к югу от г. Сан-Франциско…, где сосредоточено высокотехнологичное производство, в том числе компьютеров.»// Леонович О. А. Краткий словарь английских прозвищ. — М.: Высшая школа, 2007
  24. Silicon Valley «Кремниевая долина» («Силиконовая долина») Название района на западе штата Калифорния к югу от г. Сан-Франциско, где сконцентрировано высокотехнологичное производство, в том числе с использованием полупроводниковых кремниевых плат… Мир обязан «Кремниевой долине» такими изобретениями, как персональный компьютер, микропроцессор, кремниевая облатка, контактные линзы, музыкальный синтезатор, телескоп «Хаббл» и др. // Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II». Под ред. доктора филологических наук, профессора Г. В. Чернова. © М. В. Васянин, О. Н. Гришина, И. В. Зубанова, А. Н. Натаров, Е. Б. Санникова, О. А. Тарханова, Г. В. Чернов, С. Г. Чернов; 2005. Более 21 тыс. статей.
  25. Большой aнгло-русский Abbyy Lingvo / колл. авторов под общ. рук. В.П. Селегея. — М.: ABBYY Press, 2010. — 1426 с. — ISBN 9785391000273.
  26. Чернов Г. В. Англо-русский и русско-английский словарь. Американский вариант. — М.: ABBYY Press, 2009. — 1088 с. — ISBN 9785391000235. S. Valley Силикон Вэлли, Кремниевая/Силиконовая долина (район производства микроэлементов для электроники в Калифорнии)
  27. 1 2 См. напр. ABBYY Lingvo — silicon (недоступная ссылка — история )., Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press: silicon.
    Ср. также определения слов в Oxford dictionaries online: silicon — «the chemical element of atomic number 14…», silicone — «any of a class of synthetic materials which are polymers with a chemical structure based on chains of alternate silicon and oxygen atoms, with organic groups attached to the silicon atoms…»
  28. silicon n хим. кре́мний; силико́н. / Адамчик Н. В. Большой англо-русский словарь. — Мн.: Литература, 1998. — 1168 с. — ISBN 985-437-481-5.
  29. Электроника: прошлое, настоящее, будущее. Пер. с англ. / Под ред. чл.-корр. АН СССР В. И. Сифорова. — М.: Мир, 1980.
  30. Блог Григория Громова в Живом журнале.
  31. Громов Г. Р. Индустрия ЭВМ: структурные сдвиги на пороге 80-х годов. — Пущино: НЦБИ, 1981. — 56 с; Громов Г. Р. По страницам журнала «Компьютерный мост». — М.: Наука, 1990. — 206 с ISBN 5-02-014833-4; Справочная книга программиста. Персональные компьютеры / Под ред. Г. Р. Громова. — М.: ИнфоАрт, 1991. — 233 с ISBN 5-87278-004-4; Справочная книга программиста. Персональные компьютеры / Под ред. Г. Р. Громова. — М.: ИнфоАрт, 1992. — 185 с ISBN 5-87278-009-5; Громов Г. Р. Очерки информационной технологии. — М.: ИнфоАрт, 1992; Громов Г. Р. Очерки информационной технологии / 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ИнфоАрт, 1993. — 331c. ISBN 5-87278-003-6; Громов Г. Р. От гиперкниги к гипермозгу: информационные технологии эпохи Интернета: эссе, диалоги, очерки. — М.: Радио и связь, 2004. — 204 с ISBN 5-256-01731-4
  32. В кн.: Громов Г.Р. Национальные информационные ресурсы: проблемы промышленной эксплуатации. — М.: Наука, 1984; Громов Г.Р. Национальные информационные ресурсы: проблемы промышленной эксплуатации. — М.: Наука, 1985.
  33. Рюгемер В. Новая техника — старое общество: Кремниевая долина (Предисл. И. Т. Фролова, Г. Л. Белкиной). — М.: Политиздат, 1988. — 252 с ISBN 5-250-00615-9
  34. Шеруин Э. Б. Путь Кремниевой долины: свод основных правил достижения успеха в сфере высоких технологий («The Silicon valley way», пер. с англ. М. Пановой). — М.: АСТ; Транзиткнига, 2004. — 204 с ISBN 5-17-024998-5
  35. Лейн Д. Просвещенный ИТ-директор: лучшие примеры из практики Кремниевой долины («Best Practices from Silicon Valley’s Leading IT Experts», пер. с англ. О. Заливнова). — М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. — 498 с ISBN 5-9614-0233-9
  36. Льюис М. Новейшая новинка: История Силиконовой долины («The New New Thing: A Silicon Valley Story», пер. с англ. Б. Пинскер). — М.: Олимп бизнес, 2004. — 383 с ISBN 5-901028-70-8
  37. «Технологии и продукция Силиконовой долины в короткий срок изменили мир, а сама она стала нарицательным понятием и образцом для подражания во многих странах».Силиконовые (кремниевые) долины в странах мира. Справка. РИАН (22/03/2010). Дата обращения 29 августа 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  38. Tri-Valley Communities Against a Radioactive Environment — Официальный сайт местного общества борьбы против ядерных технологий. (англ.)
  39. TaJnai C.E. The Father of Silicon Valley // Статья главы Стэнфордского Компьютерного Форума в 1988—1997 годах Кэролин Е. Таджнай 1985 года, на сайте «Сетевая долина» (англ.)
  40. Громов Г. Р.История Кремниевой долины — кратко о главном // Глава из книги: «От гиперкниги к гипермозгу: информационные технологии эпохи Интернета. Эссе, диалоги, очерки». — М.: Радио и связь, 2004. — 204 с ISBN 5-256-01731-4
  41. Гордон Мур. «Уильям Шокли». Сайт журнала «Time» (29.03.1999). Дата обращения 22 января 2009. Архивировано 25 августа 2011 года.
  42. Правовой мост длиною в 100 лет: от золотых приисков Ел Дорадо до «золотых» стартапов Кремниевой Долины. Григорий Громов. Netvalley.com, 2010
  43. Макс Бланк. Зарождение компьютерной индустрии США. Часть 3.. Сайт 3DNews (21.05.2004). Дата обращения 21 января 2009.
  44. San Francisco Bay Area Census
  45. U.S. Census Bureau, 2005—2009 American Community Survey
  46. U.S. Employment Characteristics of Families Summary. U.S. Bureau of Labor Statistics
  47. Amar Toor. Can Obama’s immigration reform stop Silicon Valley’s brain drain? (англ.). The Verge. — (перевод Полюса Мира). Дата обращения 11 февраля 2013. Архивировано 15 февраля 2013 года.

В Москве появится своя Силиконовая долина

Провела позавчера незабываемый день в компании двух своих бывших начальников : ) — мой бывший министр, а ныне советник Президента А.А. Фурсенко вел и модерировал многочасовую дискуссию, а Е.Б. Кузнецов занимался своим любимым делом — проектировал будущее — в рамках Конгресса «Инновационная практика: наука плюс бизнес», проходившего в моей родной альма-матери, организованного МГУ и Иннопрактикой. Для тех, кто не в теме: Иннопрактика — функционирующая с 2012 года при МГУ площадка для выстраивания коммуникаций между университетом и инновационным бизнесом, возглавляемая заместителем проректора МГУ Катериной Тихоновой.
Конгресс не похож на привычные для инноваторов Open Innovations или, скажем, Startup Village — там главное экспозиция (это такие ВДНХ для инноваторов), а здесь — рефлексия, мозговой штурм и сверка часов между главными субъектами процесса: государством, бизнесом и наукой. С утра в Ломоносовском корпусе университета развернулась выставка инновационных достижений, но основное внимание было приковано к пленарной сессии (выступали такие знаковые для инноватики персонажи, как С. Кириенко, Д. Мантуров, А. Фурсенко, В.Вексельберг, Б. Ковальчук, Н. Сергунина (зам. Собянина по имущественному комплексу), ну и сам В. Садовничий, хозяин тайги), отраслевым панельным дискуссиям (IT и электроника, инжиниринг, биомедтехнологии и фармацевтика, новые материалы) и центральному событию Конгресса — форсайт-сессии «Модели развития инновационной инфраструктуры при вузе».
За мудреным названием форсайт-сессии скрывалась дискуссия о создании на базе МГУ новой научно-технологической долины, о которой говорят уже с изрядной долей неизбежности : ) Как сообщила в тот же день в интервью Катерина Тихонова, будет проведен открытый международный конкурс на лучшую концепцию долины http://www.interfax.ru/russia/474948 — приготовилась уже написать, что в зависимости от целеполагания инициаторов, нас ожидает либо технопарк, либо бизнес-инкубатор, но ведущий форсайт-сессии Андрей Фурсенко, под руководством которого мне довелось работать несколько лет и который в силу статуса курирует этот проект, развеял наши сомнения — не бизнес-инкубатор и не технопарк. Тем не менее, описывающего грядущее явление понятия так и не было предложено. Употребляя термин «технологическая долина» по аналогии с Силиконовой долиной, нелишне, например, помнить, что в американской Силиконовой долине отсутствует администрация как таковая — долина существует на принципах самоуправления, чего в российском случае со стопроцентной вероятностью никогда не будет.
В прессу уже просочилось несколько вариантов генеральных планов застройки, злые языки поговаривают, что все уже решено. Но, по крайней мере, состоявшийся вчера мозговой штурм с участием всех заинтересованных лиц — представителей университетской науки, бизнеса и государственной власти — выявил широчайший плюрализм подходов и разнобой точек зрения на принципы организации и функционирования пространства долины.

С точки зрения Андрея Фурсенко, «инновациями должны заниматься ребята с одного двора» — мне кажется, принцип единства и спаянности команды слегка противоречит самой природе центрального вуза страны, аккумулирующего человеческие и интеллектуальные ресурсы со всей страны или даже со всего мира. Университету, разумеется, хочется сохранить за собой все рычаги управления процессом, но вряд ли получится. Проректор МГУ по науке Андрей Федянин заметил, что задуманная долина — это не технопарк, а именно университет, переучрежденный и организованный по новым принципам. По его мнению, МГУ как классический университет себя исчерпал и упёрся в потолок, нужны новые принципы организации университетского пространства. С ним слегка пополемизировал директор научного парка МГУ Олег Мовсесян, полагающий, что университет лишь важнейший структурный элемент долины, на который будут нанизываться сервисы и производства. Большинство участников, не относящихся к самому университету (что чиновники, кстати, что бизнесмены) отмечали, что МГУ должен стать субъектом экономики, тогда как выходцы из альма-матер настаивали на том, что университет прежде всего центр фундаментальной науки и качественного образования.
Не пришли к единому мнению участники дискуссии и по вопросу управления долиной. С точки зрения директора Центра стратегического развития МФТИ Юрия Алашеева, управляющая структура должна быть вынесена за рамки университета, и управление должно быть не представительским (по статусу и должности), а рабочим. По мнению проректора МГУ Алексея Хохлова, долина предусматривает наличие нескольких управляющих компаний — одни должны заниматься организацией научных исследований, другие — вывозом мусора из кампуса. Как управляющие структуры будут соотноситься с руководством МГУ — тоже вопрос вопросов.
Пожалуй, центральным пунктом обсуждения, как всегда, стал вопрос телеологический — какие цели преследует строительство долины, на что она будет ориентирована и какие задачи выполнять. Другими словами, кто будет формулировать стратегию и формировать заказ на исследования. Андрей Фурсенко процитировал выступавшего на утренней пленарке Бориса Ковальчука, заявившего, что «заказ должен формировать бизнес». Значительная часть участников, напротив, отмечала ведущую роль государства в функционирования долины, а многие напоминали, что нельзя забывать собственно о стартапах и молодежной науке. Доминик Фаш, француз, работающий в России уже 25 лет и стоявший у истоков нескольких французских технопарков, отметил, что помимо «умения профессионально продавать», должно обязательно присутствовать «измерение мечты, а также создаваться научная экосистема, включающая в себя центры развития личности, культуру, спорт. Вице-президент Роснефти Владимир Миловидов к уже артикулированной «концепции «четырех «И» — соблюдения интересов исследователей, инноваторов, индустрии и инвесторов — добавил пятое «И»: информационное.
Замгендиректора РВК Евгений Кузнецов отметил, что основная задача университета — обеспечить условия для самореализации талантов, свободу их творчества, и всё должно быть подчинено этой цели. Согласитесь, это слегка отличается от миссии, сформулированной Ковальчуком или, например, руководителем Газпромбанк-Инвест Владимиром Ксендзовским. И госзаказ, и заказ частный Кузнецов ставит позади свободы творчества, и это сближает его с основными настроениями, выраженными представителями МГУ. В то же время у присутствовавших на обсуждении представителей государства подход был гораздо более жёстко-экономический, чисто бизнесовый: советник Министра промышленности и торговли Николай Кутеев, например, заявил, что если компания, прописанная в долине, за год не заключила ни одного экспортного контракта, то её надо выселять за пределы кампуса.
Подводя итог дискуссии, Андрей Фурсенко заметил, что идея научно-технологической долины витала в воздухе давно, однако мы не были готовы к её воплощению. Приоритетные национальные проекты, реализованные Россией 10 лет назад, осуществлялись на гораздо более низкой базе, и позволить себе роскошь университетской долины Россия не могла. Сегодня сложились благоприятные условия отнюдь не только с точки зрения финансовых возможностей, но и с точки зрения интеллектуального ресурсного потенциала — по данным Фурсенко, количество возвращающихся на родину ученых начало стабильно превышать количество уезжающих за границу, и если раньше против утечки мозгов приходилось принимать специальные меры, то сегодня мозги плавно стекаются обратно, на историческую Родину, — погуляли и хватит.

Мне тоже довелось вставить свои пять копеек в обсуждение. Сказала, что танцевать нужно от определения целей и задач самой долины. На Конгрессе, на мой взгляд, непропорционально много внимания было уделено интересам частного бизнеса и его заказа на научно-исследовательскую деятельность. Причем интересы бизнеса одинаково горячо отстаивали как представители собственно крупного бизнеса (Конгресс посетили представители крупнейших российских компаний), так и представители государства. В то же время российский опыт говорит о том, что интересы бизнеса с государственными интересами не просто не всегда совпадают, но и зачастую находятся в диалектическом противоречии.
Перед началом форсайт-сессии её ведущий, советник Президента РФ, бывший Министр образования и науки и мой бывший начальник Андрей Фурсенко попросил присутствующих накидать основные стратегические задачи и вызовы для будущей долины. Народ называл и технологическую независимость, и импортозамещение, и черта в ступе, но в любом случае носителем подобной стратегии по отношению к научному сообществу всегда выступало государство.
Полемизируя с Борисом Ковальчуком, которого мне не удалось услышать на утренней пленарке, но Фурсенко его процитировал близко к тексту, сказала, что МГУ, как центральному вузу страны, гораздо больше бы подобало ориентироваться на реализацию стратегических государственных задач, но никто из выступавших на сессии не попытался определить соотношение государственного и частного заказа в предполагаемой структуре научных изысканий нового университетского комплекса. Осталось непроясненным, например, чем технологическая долина МГУ будет отличаться от того же Сколкова, опыт которого за несколько лет мы уже вполне можем проанализировать. С моей точки зрения, при строительстве Сколкова изначально было заложено одно важное противоречие. С одной стороны, Сколково задумывалось как колыбель стартапов, — то есть тех самых научных амбиций, пока не доведенных до стадии коммерциализации и масштабирования. С другой стороны, львиную долю сколковских грантов получают компании, которые уже 10-20 лет работают на рынке, стартапов-грантополучателей крайне мало. Предполагалось, что изначально в Сколково будут вложены бюджетные средства, а затем постепенно за несколько лет удастся выйти на полностью частное инвестирование. Тем не менее, та самая вожделенная интеграция финансовых ресурсов разной природы практически так и не состоялась.
Мне тут же возразил инновационный вице-президент Сколкова В. Белов, сказавший, что по итогам прошлого года объем частных инвестиций составил 30 миллиардов, тем не менее, я остаюсь при своем мнении.
С моей точки зрения, логика развития долины должна быть слегка иной — если в Сколкове основной задачей инноватора был выход на коммерциализацию, то инновационный парк МГУ, на мой взгляд, может стать полигоном для не только для реализации госзаказа, но и основной площадкой поддержки именно стартаперов, не нашедших счастья в других институтах развития. В долине МГУ могут поселиться технологии двойного назначения и всё, что не связано с коммерческим использованием. Центры же типа Сколкова смогли бы сконцентрироваться именно на коммерциализации научных результатов. Соответственно, разные миссии — разная природа финансирования.
Кстати, в советской фантастике есть масса описаний чего-то подобного запланированной научно-технологической долине МГУ. Хоть мы сейчас и в другой стране живем, представления о прогрессе и организации науки у нас практически не поменялось: )

Уникальная площадка

Сейчас «НоваМедика» достраивает мощный технологический центр в технополисе «Москва». Центр состоит из двух научно-исследовательских лабораторий и пилотного производства, оснащенных самым современным оборудованием. Приборы и аппараты — не просто техника сборки 2016 г., а продукты новейших разработок от ведущих европейских производителей высокотехнологичного оборудования. Это значит, что сотрудники компании первыми в России смогут использовать на практике самые современные технологии.

Мощность лабораторий техноцентра рассчитана на 15 исследовательских проектов в год. Плановая мощность пилотного производства — 80 млн доз в год. Главной научной задачей
станет разработка ЛС с использованием новых технологических платформ, которые ранее не применялись в отечественной фарминдустрии, в т.ч. на основе нанотехнологий.

«Техноцентр открывает перед компанией совершенно новые возможности, — рассказывает директор по технологии «НоваМедики» Константин Фроленков. — Изначально задуманная как платформа для инноваций, компания уже готова сформировать портфель препаратов, разработанных по собственным идеям. Кроме того, можно говорить о перспективах серийного
производства и внедрении системы качества, которые, наряду с техноцентром, станут ядром дальнейшего развития «НоваМедики».

Техноцентр будет использовать ряд технологических процессов, которых пока нет в российской фармпромышленности. В их числе: плавильная экструзия, грануляция в псевдосжиженном слое, покрытие пеллет оболочками из водных и органических растворов, капсулирование разнофазного содержимого, компактирование, прессование, включая многослойное и концентрическое.

Концепция техноцентра — сочетание исследовательских и прои зводственных возможностей, позволяющих создавать новые ЛС путем модификации показателей биодоступности известных молекул или путем комбинации различных действующих веществ.

«НоваМедика» сегодня работает в терапевтических областях, где пациентами очень востребованы инновации — гастроэнтерология, офтальмология, лечение боли. Известных препаратов здесь много, но режим их применения иногда оставляет желать лучшего. «Например, можно сделать прием лекарства для пациента более комфортным, — поясняет Константин Фроленков. — Скажем, за счет технологических решений можно модифицировать препарат так, чтобы пациент мог принимать таблетку не три, а один раз в день. Или не по четыре разных таблетки каждые несколько часов, а всего две капсулы — утром и вечером».

Модификация свойств ЛС может обеспечить: стабилизацию в кислой среде желудка, несколько фаз высвобождения, повышение/снижение растворимости отдельных веществ в средах ЖКТ, устойчивость/избирательность по отношению к ферментативной деструкции, мукоадгезивность и повышение времени экспозиции действующего вещества, направленный транспорт действующих веществ в нижние отделы кишечника, защиту от вдыхания, устранение зависимости способа применения от приема пищи или алкоголя.

Одним из базовых направлений техноцентра станет производство пеллет (гранул, которые позволяют добиться заданных свойств лекарственной субстанции). Это универсальный инструмент для создания препаратов с различной активностью и профилем высвобождения. Технология получения пеллетт пока не реализована в России. Освоив производство пеллет на пилотной площадке, можно будет транслировать этот опыт на предприятие большего масштаба, что в итоге поможет развитию российского фармацевтического производства.

Команда

Штат техноцентра составит около 40 человек. Компания сейчас активно набирает персонал, и молодая управленческая команда охотно говорит о своих амбициях, требованиях и ожиданиях. Константин Фроленков пришел в «НоваМедику» из крупнейшего предприятия Белоруссии «Белмедпрепараты», где работал зам. генерального директора по исследованиям
и развитию. «Отношусь к техноцентру как к личному проекту, — признается Константин. — Для меня это не только возможность работать в тренде, определяющем вектор движения фармацевтики, но и самому формировать этот тренд».

Директор по производству, канд. фарм. наук Юлия Обидченко проработала в сфере разработки и производства ЛС 16 лет, в последние годы возглавляла научно-исследовательскую лабораторию промышленной фармации в РУДН. В «НоваМедике» ее привлекает масштаб и комплексность поставленных задач: «Наш центр аккумулирует все стадии создания нового препарата — от закупки субстанции до получения готового ЛС. Возможность заниматься созданием инновационных лекарств, работая на острие новых идей и технологий, — огромный стимул».

Руководитель группы аналитических разработок Дмитрий Андреев имеет докторскую степень Университета Миннесоты (США), пришел в «НоваМедику» из компании BIND Therapeutics. «Заинтересовал большой круг задач и широкий набор методов, которые можно использовать для их решения, — объясняет он. — Обычно аналитика в компаниях привязана к нескольким привычным приборам, и процесс идет по накатанной колее. А здесь работа невероятно расширяет кругозор, дает неоценимый опыт».

У директора по качеству Натальи Косаревой тоже за плечами большой стаж работы в отрасли, ранее она занимала аналогичную должность в компании «Герофарм». Для нее, как и для других ключевых лиц центра, одна из самых актуальных задач — привлечь в команду сильных профессионалов: «Для работы в аналитической лаборатории нам нужны специалисты с медицинским, фармацевтическим, химическим образованием и опытом в разработке методик химического анализа, их валидации, адаптации на сложном современном оборудовании. Нужен опыт, который позволял бы специалисту чувствовать анализируемые объекты, что называется, кончиками пальцев».

Управленческая команда техноцентра (слева направо): Дмитрий Андреев, Наталья Косарева, Константин Фроленков, Юлия Обидченко

Компании интересны специалисты в области хроматографии с опытом работы на ВЭЖХ, ионном или газовом хроматографе, в том числе с масс-селективным детектором. Востребованы аналитики общего профиля с опытом работы на титраторах, поляриметрах, спектрофотометрах в УФ, видимом и ИК-диапазонах и другом подобном оборудовании.

Для работы в технологической лаборатории компания ищет профессионалов в области производства твердых лекарственных форм и мягких желатиновых капсул — людей творческих, с широким кругозором, мыслящих нестандартно.

Пилотному производству нужны специалисты с технологическим или инженерным образованием, хорошо знающие производственные процессы грануляции, таблетирования, нанесения покрытий, инкапсулирования.

Всему техноцентру предстоит осваивать оборудование, на котором еще никто в России не работал. Понятно, что при таких амбициозных планах компания планирует обучение сотрудников, в т.ч. на международном уровне. Сейчас «НоваМедика» налаживает партнерские отношения с рядом европейских институтов в профильных областях подготовки специалистов. Также доступны для обмена опытом лаборатории и научные центры компаний, работающих с фондом Domain Associates. Дополнительным профессиональным бонусом станет реализация совместных проектов с Pfizer.

Условия

В «НоваМедике» уже работает и продолжает формироваться команда увлеченных своим делом профессионалов, где каждый чувствует себя не винтиком большой машины, а творцом. Научным работникам, заскучавшим в своих НИИ, стоит подумать о смене работы. В техноцентре их ждет существенное расширение профессиональных горизонтов, возможность получить бесценный опыт и заметно повысить свою стоимость на рынке труда.

Компания обеспечивает конкурентоспособность условий, предлагаемых потенциальным членам команды. Есть понимание, что состоявшимся специалистам с доказанной историей успеха нужно предоставить весомый и интересный компенсационный пакет. В то же время и ожидания от вклада сотрудника здесь выше, чем в среднем по рынку. «Уровень оплаты труда у нас в R&D сопоставим с заработками в бизнес-структурах, а не с теми, какие принято считать типичными в среде российских НИИ, — говорит вицепрезидент по административным вопросам и управлению персоналом «НоваМедики» Марина Айвазова. — Мы устанавливаем ежемесячный оклад не ниже медианы рынка (с учетом стажа, опыта, научных степеней). При этом бонусы за достигнутые результаты у нас заметно выше, чем в среднем по рынку. Так мы сразу расставляем правильные акценты: компания готова щедро платить за реальные достижения».

«НоваМедика» — компания для энтузиастов, готовых много работать, — подчеркивает Марина Айвазова. — Все на виду, у каждого есть шанс быть замеченным и отмеченным. Причем не только в команде, но и в целом на рынке. Поэтому наравне со знаниями и опытом важны профессиональное любопытство и азарт потенциальных кандидатов, желание роста».

В этом проекте «НоваМедикой» движет также понимание своей социальной роли. Для основателей компании это не просто бизнес-проект, а возможность реального вклада в систему здравоохранения России: чтобы пациентам были доступны отечественные инновационные препараты, а ученые имели возможность реализовать свои идеи на родине.

«Сегодня часто приходится слышать рассуждения о том, как притормозить отток умов и повысить востребованность наших ученых на родине… Наша компания силы на полемику не тратит, а просто будет это делать. Добро пожаловать в Силиконовую долину на площадке «НоваМедики»! — заключает Марина Айвазова.

10 компаний Кремниевой долины с лучшими окладами для новичков

Офис компании Amazon в Санта-Кларе, Калифорния. Фото:

Крупнейшие технологические компании известны своей политикой привлечения выпускников вузов как можно более высокими окладами при поступлении на работу.

Однако, разница в зарплатах для новичков в сравнении между компаниями порой может быть существенной. Не все столь щедры, как можно было ожидать.

Портал Emolument проанализировал зарплатные данные, которые были предоставлены более чем 600 сотрудниками компаний с опытом работы до 3 лет на разных должностях.

1. Amazon

Сотрудники интернет-магазина, в среднем, получают около $109 тыс в год плюс приятный бонус в размере $22 тыс. Однако в Amazon, как не раз сообщалось, порой приходится сталкиваться с жуткими условиями труда.

2. Apple

Производитель айфонов — единственственный, если не считать лидера рейтинга, работодатель, зарплаты которого для новичков исчисляются шестизначными суммами. В среднем, молодые специалисты могут рассчитывать на $104 тыс. Кроме того, полагается бонус $16 тыс.

3. Google

Поисковый гигант зачастую возглавляет различные рейтинги компаний с наилучшими условиями для новичков, поскольку предлагает им большие возможности роста, хорошие зарплаты и дополнительные доходы. Многие удивятся тому, что средняя начальная зарплата в Google — $86 тыс плюс бонус $20 тыс.

4. Cisco Systems

Американский разработчик и продавец сетевого оборудования также предлагает немаленькую зарплату, но предельно скромный бонус. Средняя зарплата — $67 тыс, средний бонус $1 тыс.

5. Oracle

Крупнейший производитель программного обеспечения для организаций никаких бонусов представителям низшего звена не предлагает. Однако средняя зарплата такая же, как в Cisco — $67 тыс.

6. Microsoft

Американская корпорация №1 по величине доходов от производства программного обеспечения, в среднем, платит меньше своего конкурента Oracle — $58 тыс, но, с учетом бонуса в размере $9 тыс, между компаниями можно зафиксировать ничью.

7. Telefonica

Испанская телекоммуникационная компания — первая в списке, штаб-квартира которой расположена за пределами США, что отражает и достаточно большую разницу между американскими и европейскими зарплатами. Стартовая, в среднем, на сотрудника — $45 тыс плюс бонус $4 тыс.

8-9. Orange и IBM

Ни еще одна телекоммуникационная компания — французская Orange, ни американский производитель и поставщик программного обеспечения IBM не предлагают бонусов своим новым сотрудникам. Зарплаты для выпускников вузов у них также сопоставимы — $48 тыс.

>Кремниевая долина – место, история, инфраструктура и самые успешные люди, проекты и компании.

Место.

На официальных географических картах США, территории под названием Кремниевая (или Силиконовая) долина не существует. Тем не менее, пожалуй, любой уважающий себя бизнесмен, венчурный инвестор или стартарпер в мире наверняка ответит, что такое место есть, находится оно в штате Калифорния США и является ведущим мировым центром притяжения для разработчиков высокотехнологических проектов или местом развития мировых инноваций.

Под Кремниевой долиной подразумевают территорию — место, где накоплен уникальный опыт создания и продвижения высокотехнологичных, наукоемких стартапов, лучшую в мире площадку, на которой, вот уже более полувека успешно взаимодействуют венчурные инвесторы, разработчики, стартарперы, представители ведущих мировых технологических компаний и деловых СМИ.

Изначально, под понятием «Кремниевая долина» подразумевали территорию находящуюся примерно в 20 милях от Сан-Франциско в районе пяти малых городов — Пало-Альто, Саннинвейл, Маутен-Вью, Купертино, и Санта-Клара. В настоящее время Кремниевой долиной считается куда более обширная территория от Сан-Франциско до Сан-Хосе включительно. Кремниевая долина сегодня это северная часть долины Санта-Клара, частично полуостров Сан-Франциско, восточный берег залива Сан-Франциско, туда же можно включить Кэмпбелл, Белмонт, Сан-Мантео, Поло-Альто, Фримонт, Лос-Алтос, Лос-Гатос, Менло-Парк, Милпитас, Морган Хил, Редвуд-Сити, Саратога, местность между хребтами Рашен-Ридж, Монте-Белло и Береговым хребтом ограниченную горами Койот-Пик, а так же долины Вест, Алмаден, Энергин, Палм и Мишен. В какой то мере, туда же можно отнести Санта-Круз, Скотс-Валли, Ливермор и Плезантон. Центром или неофициальной столицей Кремниевой долины принято считать Сан-Хосе.

История Кремниевой долины.

По всей видимости, история Кремниевой долины берет свое начало в 1951г. в Стэдфордском индустриальном парке, который создавался на землях Стэнфордского университета передаваемых им в долгосрочную аренду (до 99 лет) высокотехнологическим компаниям.

Первыми резидентами нового инновационного центра стали — Varian Associates, Hewlett-Paskard, Eastman Kodak, General Electric, Lockheed Corporation, другие высокотехнологические компании и стартапы.

Меньше полувека назад, в 1971г. понятие «Кремниевая долина» стало входить в мировой обиход с легкой руки журналиста Дона Хефлера, который использовал его первым в рамках серии статей под названием — Кремниевая долина США.

Не стоит путать понятия «Кремниевая долина» и «Силиконовая долина», как то связывая их между собой. Поскольку Silicon Valley (Кремниевая долина) находится в Калифорнии, а Silicone Valley (Силиконовая долина) или долина Сан-Фернандо, является другим знаковым-злаковым местом в США, где снимается большинство порнофильмов.

Самым первым, глобальным и успешным проектом Кремниевой долины стал Hewlet-Packard. В настоящее время компания является одним из мировых лидеров в области производства персональных компьютеров и других периферийных устройств.

Инфраструктура Кремниевой долины.

Основа — штат Калифорния (столица Сакраменто), крупнейшие города — Лос-Анжелес, Сан-Франциско, Сан-Хосе, Окленд, Сан-Диего, Сан-Бернардино, Риверсайд. Калифорния занимает первое место среди штатов США по объему валового продукта — более 2 трлн. долл., что сопоставимо с ВВП всей Российской Федерации за 2014г. (номинальный ВВП РФ в 2014г. составил 1,861 трлн. долл., по ППС — 3,745 трлн. долл.). В Калифорнии проживает больше всего миллиардеров — около 80-ти из списка Forbes 400. Калифорния является самым населенным штатом в Америке — 38,4 млн. чел., которые проживают в 480 городах и в сельской местности. Штат занимает третье место по площади в США.

Климат — средиземноморский, относительно прохладное лето и теплая зима, большое количество солнечных дней в году.

Крупнейшими городами в Кремниевой долине являются — Сан-Франциско, Сан-Хосе, Сан-Мантео, Поло-Альто, Фримонт, Санта-Круз, Скотс-Валли, Ливермор и Плезантон.

Инфраструктура — Кремниевая долина входит в тройку крупнейших технологических центров США (совместно с подобными центрами в Нью-Йорке и Вашингтоне).

Интелектуальное ядро — Стэнфордский университет, частный иследовательский университет, один из самых престижных в мире и высоко котирующихся в академических рейтингах вузов США и мира. Располагается южнее Сан-Франциско, рядом с Поло-Альто. Стэнфорд ежегодно принимает в свои ряды около 7000 студентов и 8000 аспирантов. Многие из выпускников впоследствии пополняют ряды обитателей Кремниевой долины, работая в местных компаниях, иногда возглавляют их или инициируют собственные проекты и стартапы, некоторые из которых, становятся успешными компаниями, самые успешные – глобальными компаниями мирового уровня. Сюда же, можно отнести университет Сан–Хосе (обучается около 30 000 студентов, до 130 образовательных программ) и университет Санта–Клары (старейший частный университет штата), а также Калифорнийский университет в Санта–Крузе (один из объединения 10-ти публичных калифорнийских университетов (самый известный – университет Беркли)).

Компании Кремниевой долины.

В настоящий момент около трех тысяч предприятий располагают свои головные офисы, представительства, центры разработки или производства в Кремниевой долине. Более трехсот компаний связаны с выпуском компьютеров, более тысячи занимаются созданием программного обеспечения.

Пионеры, родоначальники, самые успешные компании Кремниевой долины:

Varian Associates – один из пионеров СВЧ технологий. Первыми заключили договор аренды со Стенфордским университетом в 1951г., а в 1953г. въехали в уже построенный офис в Кремниевой долине.

Hewlett–Packard – Hewlett – Packard Company (HP). Пожалуй, первая успешная глобальная транснациональная компания из Кремниевой долины. Информационные технологии, аппаратное и программное обеспечение, персональные и планшетные компьютеры, смартфоны, серверы, устройства хранения данных, сетевое оборудование, принтеры, сканеры и т.п. Основана в 1939г. Штаб квартира в Поло – Альто. Одна из самых дорогих компаний, торгуется на NYSE, тикер акций – HPQ.

Eastman Kodak – Eastman Kodak Со. (США). Первая компания, создавшая цифровой фотоаппарат. Основана в 1881г. В 2013г. завершила процедуру банкротства. Торгуется на NYSE, символ акций – EК.

General Electric – General Electric (CША). Глобальная, многоотраслевая корпорация, производство – электротехнического, энергетического, медицинского оборудования, бытовой техники, транспортное машиностроение, авиадвигатели, др. Создана 1978г. Торгуется на NYSE, тикер акций – GE.

Lockheed Corporation – Lockheed Martin Corporation (США). Глобальная компания, работает в оборонной и в авиа–космической отрасли, основной заказчик и потребитель правительство США. Основана в 1912г. Расположена в Бербанк (Калифорния). Торгуется на NYSE, символ акций – LMT.

Intel – intel Corporation. (США). Производитель электронных устройств и компьютерных компонентов – микропроцессоров, флэш–памяти, SSD–накопители, сетевое оборудование, серверы, чипсеты. Создана в 1968г. Штаб–квартира в Санта – Клара. Торгуется на NASDAQ, тикер акций – INTC.

Apple – Apple Ink. (США). Производство ПК, планшетных компьютеров, аудиоплееров, телефонов и программного обеспечения – лидер индустрии. Основана в 1976г. Штаб квартира в Купертино. Одна из самых дорогих компаний, торгуется на NASDAQ, символ акций – AAPL.

Крупнейшие компании, входящие или входившие в разное время в ТОП Fortune 1000 располагающие свои офисы в Кремниевой долине.

Adobe — Adobe Systems, Incorporated. (США). Разработка программного обеспечения. Основана в 1982г. Офис в Сан–Хосе. Торгуется на NASDAQ, тиккер акций – ADBE.

AMD – Advanced Micro Devices, Inc. (США). Производство микрочипов, процессоров, графических процессоров, чипсетов и флэш– памяти. Создана в 1969г. Офис в Саннинвейл. Торгуется на NYSE, символ акций – AMD.

Altera — Аltera. (США). Разработчик логистических интегральных схем. Основана в 1983г. Основана в 1983г. Офис в Сан–Хосе. Включена в индекс S&P 500, торгуется на NASDAQ, тикер акций – ALTR.

Cisco – Cisco Systems, Inc. (США). Разработка и продажа сетевого оборудования. Создана в 1984г. Офис в Сан–Хосе. Торгуется на NASDAQ, символ акций – CSCO.

еВау – еВау Inc. (США). Услуги интернет аукциона, интернет магазина и осуществления мгновенных платежей (владеет PayPal). Основана в 1995г. Офис в Сан–Хосе. Торгуется на NASDAQ, тикер акций – EBAY.

Electronic Arts – Electronic Arts (EA). (США). Разработка, производство и распространение видеоигр, пионер рынка. Основана в 1982г. Штаб квартира в Редвуде. Торгуется на NASDAQ, символ акций – ЕА.

Facebook – Facebook. (CША). Крупнейшая социальная сеть в мире. Основана в 2004г. Штаб–квартира в Пало–Альто, Менло–Парк. Торгуется на NASDAQ, тикер акций – FB.

Google – Google, Inc. (CША). Крупнейший в мире интернет поисковик, облачные и рекламные технологии в интернете. Создана в 1998г., выход на биржу в 2004г. Штаб–квартира в Маутин–Вью. Торгуется на NASDAQ, символ акций – GOOG.

NetApp – NetApp, Inc. (США). Разработка и производство дисковых систем, и решений для хранения данных и управления информацией. Основана в 1992г. Штаб – квартира в Саннинвейл. Торгуется на NASDAQ, тикер акций – NTAP.

Nvidia – NVIDIA Corporation. (США). Разработка графических ускорителей и процессоров. Создана в 1993г. Офис в Санта – Клара. Торгуется на NASDAQ, символ акций – NVDA.

Оracle – Oracle. (CША). Производство программного обеспечения, поставки серверного оборудования. Основана в 1977г. Штаб квартира в Рэдвуд Шорз, южнее Сан – Франциско. Торгуется на NASDAQ, тикер акций – ORCL.

SanDisc – SanDisk. (CША). Крупнейший в мире разработчик и производитель носителей информации, карт памяти на базе флэш – памяти. Создана в 1988г. Офис в Милпитас. Торгуется на NASDAQ, символ акций – SNDK.

Symantec – Symantec. Разработка программного обеспечения в области информационной безопасности и её защиты, а так же программного обеспечения для ПК и центров обработки данных. Основана в 1982г. Офис в Купертино. Торгуется на NASDAQ, тикер акций – SYMC.

Yahoo! – Yahoo! (США). Вторая по популярности поисковая система в мире. Создана в 1995г. Офис в Саннинвейл. Торгуется на NASDAQ, символ акций – YHOO.

Хerox – Хerox Corporation. (США). Производство офисной, компьютерной и бытовой техники. Основана в 1906г. Торгуется на NYSE, тикер акций – XRX.

Tesla Motors – Tesla Motors. (CША). Производство электромобилей, создание инфраструктуры (сети станций подзарядки) для электромобилей. Основана в 2003г. Офис в Поло – Альто. Торгуется на NASDAQ, символ акций – TSLA.

Самые знаковые люди Кремниевой долины.

Фредерик Эммонс Терман – профессор Стэнфордского университета, (сын Льюса Термана создателя IQ теста), которого многие считают отцом и идеологом и одним из первых «бизнес ангелов» Кремниевой долины. В 1951г. возглавил работу по созданию Стэнфордского индустриального парка, на землях переданных университетом для размещения высоко технологических компаний. На протяжении нескольких десятков лет участвовал в становлении и формировании главного бизнес инкубатора в мире. Поощрял своих студентов создавать собственные компании, в некоторые из которых он инвестировал собственные средства.

Уильям Шокли – лауреат Нобелевской премии 1956г. по физике. Изобрел плоскостной биполярный транзистор, руководил одной из первых лабораторий в Кремниевой долине. Инициатор и участник многочисленных скандалов, был не так удачлив, как многие из его бывших партнеров и сотрудников, которые уходя от него, запускали собственные успешные стартапы и создавали компании, в частности так возникли – Fairchild Semiconductor, Intel и многие другие проекты, в общей сложности более ста компаний.

Уильям Миллер – профессор менеджмента и компьютерных наук Стенфордского университета. Основатель нескольких успешных стартапов и компаний, один из организаторов сетевого предпринимательского сообщества Joint Venture Silicon Valley Netvork в Кремниевой долине. При этом свою первую компанию он открыл в 60 лет!

Самые успешные предприниматели Кремниевой долины – Билл Хьюлетт, Дейв Паккард (Hewlett–Packard), Гари Хендрикс (Symantec), Гордон Мур, Робберт Нойс и Энди Гроув (Intel), Ларри Эллисон (Oracle), Стив Джобс и Стив Возняк (Apple), Билл Гейтс (Microsoft), Пьер Омидьяр (еВау), Джерри Янг и Дэвид Файло (Yahoo!), Ларри Пейдж и Сергей Брин (Google), Эван Уильямс, Джек Дорси, Биз Стоун и Ноа Гласс (Twitter), Марк Цукерберг (Facebook), Илон Маск (РаyPal, Tesla Motors, SpaceX) и многие, многие другие.

Самые успешные предприниматели Кремниевой долины, выходцы из бывшего СССР и России – Сергей Брин (Google), Ян Кум (WhatsApp), Валентин Гапонцев (IPG Photonics), Юрий Мильнер (инвестор – Facebook, Zynga, Twitter, Spotify, Groupon и др.), Макс Левчин (PayPal), Сергей Белоусов (Parallels и Acronis), Григорий Шенкман и Алекc Милославский (Genesys Telecommunications Labaratories и Exigen Services), Степан Пачиков (ParaGraph и Evernote), Давид Ян (ABBYY, программы Fine Reader и Lingvo), Юрий Фрайман (Viewdle) и многие другие. *(По разным оценкам от 30 000 до 60 000 специалистов и членов их семей проживающих в Кремниевой долине являются выходцами из России.

Кремниевая долина входит в тройку крупнейших технологических центров США (вместе с Нью–Йорком и Вашингтоном), всего там трудится около 400 000 специалистов ИТ–сферы. На каждую 1000 работников долины приходится порядка 300 специалистов IT–отрасли. Около 40% всех инженеров США работающих в области электроники, информатики и вычислительной техники работают в Калифорнии.

В школах Кремниевой долины процент детей имеющих высший коэффициент интеллектуальных способностей, измеряемых по принятым в США методикам, кратно превышает средний показатель по стране.

1.Открытость, демократичность, акцент на горизонтальные связи, отсутствие вертикальных органов управления.

2.Дух творчества, инновационность и креативность.

3.Доступность научных ресурсов, технологий и разработок.

4.Развитые коммуникации и высокий уровень сотрудничества и кооперации не смотря на высочайший уровень конкуренции.

5.Высочайшая, активность, мотивация и ориентированность на успех всех обитателей Кремниевой долины.

6.Наличие хорошо отработанной технологии продвижения стартапов начиная с посевной стадии, венчурное и промежуточное финансирование, до вывода наиболее успешных компаний на IPO.

7.Ориентация на глобальные рынки, новые, прорывные и перспективные технологии.

8.Удачное местонахождение – в США с крупнейшей мировой экономикой и в штате Калифорния – одном из богатейших штатов Америки.

9.Минимальное государственного регулирование, хорошее законодательство, протекционизм, высокая скорость согласований, отсутствие засилья чиновников. Капитал и бизнес принимают основные решения и правят бал.

10.Кремниевая долина сумела привлечь крупнейших в мире инвесторов, лучших менторов, самых амбициозных бизнесменов и предпринимателей, ученых, а так же наиболее квалифицированных специалистов и работников.

36:46 Силиконовая Долина — большие возможности!

Конкуренты, аналоги и подражатели Кремниевой долины – крупнейшие технологические парки, бизнес инкубаторы и инновационные центры мира.

Нью–Йорк, штат Нью – Йорк, США. Кремниевая аллея – трехмильная полоса земли, простирающаяся от квартала Челси до его южной оконечности.

Бостон, штат Массачусетс, США. Территория вдоль дороги 128 – «Восточная кремниевая долина».

Остин, штат Техас, США. Резиденты – более 2000 хай–тек компаний.

Солт–Лейк–Сити, штат Юта, США. Основные резиденты хай–тек компании.

Кембридж, Великобритания. Технопарк вокруг Кембриджского университета.

Мedicon Valley, Дания и Швеция (Копенгаген и Мальме) – крупнейший в Европе технологический парк. Основные направления – медицина, биотехнологии, пищевое производство, другие отрасли. В сфере разработок занято более 40 000 сотрудников и 4 000 ученых.

Телль – Авив, Израиль. Размещаются многие крупнейшие в мире хай–тек и телекоммуникационные компании.

Чжунгуаньцунь, Китай. Офисы и заводы Microsoft, IBM, Intel, Nokia и других мировых гигантов, зарегистрировано более 20 000 компаний с суммарной выручкой более 400 млрд. долл., обеспечивает занятость около 1 млн. работников.

Хсинчу, Тайвань. Располагаются многие крупнейшие азиатские и мировые компании производители полупроводников, компьютерной техники и других электронных устройств.

Бангалор, Индия – около 200 высших учебных заведений, является одним из мировых центров фармакалогии, биотехнологий, космических исследований, компьютерных технологий и аэронавтики, хотя начинал, как центр оффшорного программирования.

Сколково, Россия – Площадь отведенной территории 400 Га. Более подробно о проекте в другой статье: Сколково – промежуточные итоги и перспективы. utmagazine.ru/posts/10900-skolkovo-promezhutochnye-itogi-i-perspektivy

Informatics Valley, Турция – рядом со Стамбулом. Проект стартовал в одно время со Сколково в 2010г. Площадь отведенной территории 3000 Га. Планируется построить новый город для 150 000 жителей с научно – исследовательскими институтами, университетами, заводами по производству современного оборудования, больницами, спортивными сооружениями, детскими садами и школами.

Кремниевая долина — обратная сторона медали.

1.Количество провальных и неуспешных проектов многократно превышает количество успешных. Венчурный бизнес, по определению является «зоной рискового земледелия». Десяток, другой мега успешных глобальных проектов мирового уровня и даже сотня успешных проектов – всего лишь вершина айсберга. Кремниевая долина это не только Hewlett–Packard, Intel, Apple, Googl, Facebook и ряд других успешных проектов, но и сотни или даже тысячи провальных стартапов, за всю её историю. До 95% (19 из 20) стартапов Кремниевой долины, даже если они и получают инвестиции, не добиваются заметных успехов.

2.Стоимость жизни, жилья и социальной инфраструктуры – поскольку в Кремниевой долине существенно более высокий уровень зарплат и доходов, чем в среднем по стране, это влияет на уровень стоимости жизни, жилья и всего остального. Тем, кто только начинает свою карьеру в Кремниевой долине, приходится искать недорогое жилье на окраинах городов или в пригородах. То же самое можно сказать о медицинском обслуживании, детских садах, школах, общественном транспорте и т.п.

3.Кремниевая долина это мега-высоко конкурентная среда для всех её участников – инвесторов, бизнесменов, менторов, предпринимателей, стартарперов и наемных работников. Поэтому большая часть её обитателей вынуждена работать в условиях постоянного стресса, под угрозой провала или увольнения – больше и эффективней, чем во многих других местах США и мира. Психологические проблемы и проблемы со здоровьем становятся неизбежными спутниками многих участников этой ярмарки тщеславия и погони за успехом, которыми во многом, характеризуется деловой климат в Кремниевой долине. Две трети из опрошенных предпринимателей долины признают наличие семейных проблем, половина – психологических, треть – наличие депрессии, что в разы или многократно превышает средние показатели по США.

Silicon Valley — Силиконовая или Кремниевая долина?

Valentyna KozlovaBlockedUnblockFollowFollowing Aug 15, 2017

Разбираемся, откуда два варианта и какой правильный.

Silicon Valley — неофициальное название долины Санта-Клара в Калифорнии, где расположены офисы многих технологических компаний. Они выпускают (помимо прочего) микропроцессоры, а основной компонент, из которого изготавливают микросхемы, — кремний. Кремний по-английски — silicon.

Кремний — элемент периодической системы Менделеева (лат. Silicium)

Словосочетание Silicon Valley ввел в обиход репортер издания Electronic News Дон Хефлер в 1971 году. Употреблялось оно и в журнале Electronics, который в СССР переводило на русский издательство «Мир». Переводчики, работавшие над «Электроникой», знали про полупроводники и микропроцессоры, так что переводили Silicon Valley правильно — »Кремниевая долина». Подробнее об этом — в статье Олега Делендика.

Та самая колонка

В начале 90-х о технологиях стали писать не только специалисты. Они встречали название Silicon Valley и переводили его как «Силиконовая долина», потому что слово Silicon созвучно со словом «силикон». Но силикон по-английски — silicone, с буквой Е в конце. Силикон, конечно, содержит атомы кремния, но к информационным технологиям не относится и в микросхемах не используется. Silicon — типичный пример ложного друга переводчика, наряду с aspirant (не аспирант), ball (не балл), baptism (не баптизм) и еще сотнями других.

Но неправильный вариант тем не менее закрепился в языке и употребляется довольно часто, что даже дает повод некоторым экспертам называть ошибку перевода «историческим названием». Но Лондон и Париж, приведенные в пример, пришли в русский язык по цепочке заимствований и к тому же куда раньше Силиконовой долины, так что сравнивать их просто нельзя.

Иногда силиконовой называют долину Сан-Фернандо, в которой расположено множество порностудий, — ведь актеры порно часто устанавливают себе силиконовые импланты.

Вывод: долина Санта-Клара — Кремниевая долина. Как свидетельствует Google Trends, в последние полтора года этот вариант начал преобладать, что очень радует.

График за последние 5 лет

В процессе подготовки интересного материала о жизни менеджера по развитию бизнеса Apps4All в США в редакции RB.ru завязался диспут филологического свойства. Журналисты и сотрудники других отделов сломали немало копий, обсуждая, как правильно называть по-русски место неподалеку от Сан-Франциско, где находится множество офисов различных IT-компаний (в оригинале Silicon Valley), — Кремниевая долина или Силиконовая долина. Этот вопрос затронул нас настолько, что мы спросили некоторых русскоговорящих IT-специалистов, как они называют это место, а потом обратились за консультацией к переводчикам и филологам.

Фото: Fotoimedia
Для начала о том, почему возник спор. Как известно, Silicon Valley в России очень часто называют именно Силиконовой долиной — во всяком случае, в разговорной речи этот вариант едва ли не доминирует. Кроме того, в Русском орфографическом словаре Российской академии наук (под редакцией доктора филологических наук, главного научного сотрудника Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимира Владимировича Лопатина) мы обнаружили форму: «Силиконовая долина (в Калифорнии)». Еще один аргумент в пользу версии «Силиконовая» прозвучал из уст спикера, участвовавшего в подготовке вызвавшего спор материала. По словам Натальи Кривенко, русскоязычные IT-специалисты (в том числе, живущие на территории Штатов) используют в речи именно эту форму. Однако если рассматривать дословный перевод конструкции Silicon Valley, то получается она никакая не Силиконовая, а Кремниевая. Чтобы разобраться в этой путанице, сначала мы решили обратиться в IT-сообщество и узнать, какая форма у его представителей более употребительна и, по их мнению, более правильна.
«Я очень редко использую термин Silicon Valley, поэтому особых предпочтений не имею. Встречал все три варианта — английский и два русских, — и все три варианта использовал сам. Насколько я знаю, никто не настаивает на той или иной версии, как на единственно правильной. В целом, в IT-среде англицизмы — обычное дело, и любой русский вариант будет скорее резать слух. Вне индустрии, в обычном языке, естественно, предпочитают русские версии. В контексте разговора Silicon Valley вообще могут называть просто «Долиной», и всем будет понятно, о чем идет речь», — сказал старший менеджер по управлению продуктом в департаменте разработки ПО компании Acronis Павел Кандиков.
«Правильнее будет все-таки Кремниевая долина, ибо silicon — это и есть кремний, историческое значение. Но в среде айтишников и жителей того пространства в русскоязычной среде говорят «Силиконовая долина», просто транслитерируют английское название, не переводя смысл. Чуть суживая границы, могут сказать Bay Area, но по-русски это не переводится и произносится так же — Бэй эреа (на юг от Сан-Франциско там много еще географических названий, но это уже частности), — сказал глава Dell в России Борис Щербаков.
А что скажут филологи и переводчики?
«Правильный вариант, конечно, Кремниевая долина, путаница возникла из-за сходства паронимов, кремний и силикон путают даже в языке источнике. На самом деле современные словари фиксируют оба варианта названия», — рассказывает кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЯ РАН Ольга Северская. В языке оригинала название Silicon Valley USA было впервые использовано 11 января 1971 года — тогда журналист Дон Хефлер начал публиковать свой одноименный цикл статей. В США есть и именно условная Силиконовая долина — так неофициально именуют Долину Сан-Фернандо (также известную как «порнодолину»). Силиконовой Кремниевую долину назвал как-то раз в 2009 году на тот момент президент России Дмитрий Медведев, но после визита туда в 2010 году он исправился и призвал по-русски называть долину все-таки Кремниевой. «Для американцев разницы нет, а у нас нюансы существуют», — сказал тогда Медведев. «Об ошибочности названия «Силиконовая долина» говорят и профессиональные переводчики», — добавляет Ольга Северская.
«В Калифорнии есть две долины: Silicon Valley и Silicone Valley. Разница всего в одну гласную букву, но перевод разный: в первом случае — «Кремниевая долина», а во втором — «Силиконовая долина». Кремниевая долина названа в честь кремния, химического элемента, используемого в производстве микрочипов. Именно в Кремниевой долине находятся офисы крупнейших ИТ-компаний. А вот Силиконовая долина действительно получила свое название от силикона, который используется в пластической хирургии. Она находится в южной части Калифорнии. В России часто путают эти два названия. Перевод «Силиконовая долина» уже настолько прижился, что даже попал в некоторые словари, и в русскоязычной среде его часто не исправляют», — рассказал руководитель отдела контроля качества сервиса профессионального онлайн-перевода Perevedem.ru (сервис создан компанией ABBYY Language Services) Александр Вихрев.
По словам кандидата филологических наук, доцента кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Левона Саакяна, чтобы понять, почему нормой в русском языке является форма «Кремниевая долина», стоит обратиться к значению слов: силикон — полимер, кремний — кристалл, материал, который используется в создании компьютеров и микрочипов. «Название Кремниевая долина — точнее, честно говоря, я удивлен, что появился вариант «Силиконовая», который употребляют довольно часто, едва ли не в половине случаев, хотя силикон здесь совершенно ни при чем. В английском языке слова «кремний» и «силикон» отличаются всего одной буквой — silicon и silicone соответственно, причина возникновения ошибочной версии — в неточном переводе», — подтверждает Левон Саакян предыдущую версию. Как отметил эксперт, было бы интересно проследить публикации в отраслевых изданиях и установить, когда именно появилась ошибочная версия и почему так распространилась. Например, известный российский исследователь тенденций развития IT-индустрии Григорий Громов в 80-е годы прошлого столетия в своих книгах использовал только форму «Кремниевая долина», отметил Левон Саакян.
«Кремниевая долина — правильный вариант. Силиконовая — неправильный, это другое слово в английском языке. В 80-е годы в советской научной литературе грамотные редакторы употребляли исключительно вариант «Кремниевая», но потом наступила эра хаоса. Кроме того весь мир узнал про силиконовые части тела и силикон, а поскольку по звучанию первая часть названия Silicon valley, конечно, похожа на слово «силикон» больше, чем на слово «кремний», а грамотные редакторы слегка вымылись из системы, название «Силиконовая долина» в русском очень прижилось. До такой степени, что даже грамотные редакторы долгое время мирились с этим, потому что «проще согласиться, чем объяснять». Но потом что-то щелкнуло, и свет пролился на часть СМИ, включая федеральные, там стали все чаще говорить и писать «Кремниевая». Что правильно. В разговорной речи, тем временем, оба варианта могут сосуществовать. Русскоязычные люди, владеющие английским языком (в том числе те самые IT-специалисты), говоря по-русски, вполне вероятно употребляют название «Силиконовая долина», так как у них происходит контаминация с английским языком. Более того, носители английского языка тоже способны совершить эту же ошибку и сказать/написать «Silicone Valley». Тем не менее, это ошибка», — соглашается кандидат филологических наук Инна Титова.
Однако не все филологи придерживаются одной точки зрения (как, впрочем, это часто бывает в любом разделе любой науки). «Сам по себе этот известный языковой случай объясняется просто. В английском для силикона и кремния существуют почти одинаково записывающиеся и звучащие слова — silicone и silicon соответственно. И даже сами «носители» в случае с долиной порой совершают эту, если строго определять, ошибку. Что уж говорить о нашем, русскоязычном восприятии… Подозреваю, что первоначально все словосочетание ощущалось как нечто практически нераздельное и, возможно, метафорическое. Допускаю, что сознанию рецепиентов-неспециалистов «перевод не требовался» — и «экзотически звучащее» обозначение Силиконовая долина вообще не воспринималось как языковое указание на то, что там производят. Более того, из двух вариантов — Кремниевая долина и Силиконовая долина — массовое сознание могло предпочесть второй именно в силу его «неточности» и некой, извините, «поэтичности», — прокомментировал кандидат филологических наук, доцент Владимир Лосев (литературный редактор в московском издательском доме, автор десятков учебно-методических, научных и научно-популярных трудов).
Кроме того, произнести слово с ударением посередине и «нормальным» распределением гласных и согласных легче, нежели слово, в котором после ударного слога следуют четыре безударных, вдобавок в конце перенасыщенных гласными, рассуждает эксперт.
«И даже если все вышесказанное — лишь распоясавшаяся фантазия словесника, факт остается фактом: многочисленные словари (а эта «телега» никогда не встает впереди «лошади») зафиксировали «силиконовый» вариант как по крайней мере один из двух равноправных вариантов для обозначения соответствующего места/феномена. Известные своей языковой ортодоксальностью айтишники могут продолжать твердить об ошибке, но в сегодняшней реальности это все равно что заявлять, будто ветер дует в неправильную сторону», — резюмирует Владимир Лосев.

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter