Foobar2000 русификатор

Foobar2000 — аудиоплеер под Windows, бесплатный, минималистичный, но при этом гибкий в настройке. На первый взгляд, он не очень дружелюбен к рядовому пользователю, который любое ПО стремится «установить и забыть». Однако в случае с Foobar желательно запастись терпением — и плеер заслуженно войдет в ваш список приложений «must have». В этой статье будут рассмотрены ключевые особенности Foobar и даны советы по его настройке.

Знакомство

Первая версия Foobar вышла 10 лет назад, в декабре 2002 года. Известно, что разработчик Peter Pawlowski до этого работал в Nullsoft — компании, которая, в свою очередь, занимается разработкой плеера Winamp.

На странице предлагают на выбор последнюю стабильную версию или же бета-версию. Оба варианта, как показал трехлетний опыт, работают одинаково стабильно, но бета Foobar2000 будет время от времени предлагать обновиться до следующей версии и этим самым создавать небольшие неудобства.

Доступно два варианта установки: Standard и Portable. На мой взгляд, второй вариант гораздо удобнее, поскольку все настройки хранятся в папке с файлами программы, а не в реестре. В случае переустановки Windows не нужно будет создавать резервные копии.

На следующем этапе мастера нужно указать тип установки. Обновляя уже установленную версию программы, оптимально выбрать «Previous», тогда Foobar2000 выставит настройки предыдущей инсталляции. По умолчанию отображается вариант «Normal», в котором отключены относительно невостребованные функции — чтение файлов из архива, операции с шаблонами файлов, поддержка сервиса freedb.

Заметьте: дистрибутив занимает всего 3,3 МБ, а при этом программа может похвастаться поддержкой MP3, MP4, AAC, CD Audio, WMA, Vorbis, FLAC, WavPack, WAV, AIFF, Musepack, Speex, AU, SND. Это, разумеется, без учета расширений к Foobar, которые позволяют читать и более экзотические форматы аудио. Также в состав плеера включены стандартные DSP-модули, сканер ReplayGain, визуализация и конвертер из одного формата в другой. Вспоминаются лучшие времена Winamp, когда тот еще не набрал вес за счет бесполезных плагинов и коммерческих аддонов.

Интерфейс

Во время первого запуска Foobar2000 предлагает настроить интерфейс в три клика: общий вид (Main Layout), вид плейлиста (Playlist Layout) и расцветка (Colors). Впрочем, если что-то в дизайне плеера вас не устроило, вы можете изменить оболочку с помощью расширений, о чем будет рассказано ниже.

Быстрая настройка интерфейса при первом запуске

Внешний вид Foobar сложно сравнить с каким-либо другим плеером — здесь нет скинов в привычном понимании. Он состоит из панелей (toolbars), которые поддаются гибкой настройке. Включить/отключить определенную панель можно в контекстном меню в главном окне программы, раздел «Toolbars». Изначально панели не закреплены, и их можно перетащить в любой другой регион, а затем зафиксировать опцией «Lock the toolbars».

Колонки в плейлисте также можно модифицировать по вкусу, через контекстное меню на заголовках колонок в плейлисте. В зависимости от выбранного оформления Foobar2000 список плейлистов отображается в боковой панели либо в выпадающем списке.

Наконец, контекстное меню унифицируется следующим образом: зайти в настройки («File → Preferences», раздел «Display | Context Menu» и отметить желаемые пункты меню.

Медиатека

Итак, мы хотим добавить всю музыкальную коллекцию в проигрыватель. Для этого существует Media Library (назовем ее медиатекой). По сути, это ядро плеера, и чем скорее вы освоитесь, тем удобнее и быстрее будете находить исполнителя, альбом, песню.

В меню нужно выбрать «Library | Configure» и, нажав «Add…», указать расположение всех директорий с музыкой на компьютере. После сканирования («Initializing») установится статус «Monitoring». Он указывает на то, что все изменения будут регулярно отслеживаться: вдруг вы решите пополнить или уменьшить свою коллекцию.

После создания музыкальной базы добавим плейлист — «File | New playlist». И далее — либо добавить музыку из медиа-библиотеки, либо, по старинке, сделать drag & drop из файлового менеджера. Колонки плейлиста удобно сортировать по заголовкам. В меню доступны команды «Remove duplicates» и «Remove dead items» — удаление дубликатов/»мертвых» элементов (удаленных с жесткого диска или поменявших расположение файлов) в списке. Что весьма полезно, если вы имеете дело с многочасовыми плейлистами.

Отметим настройку «Library Viewer Selection Playlist». Если ее активировать, в списке плейлистов в главном окне Foobar2000 появится еще один — Library Viewer Selection. Попробуйте задействовать поиск по библиотеке (для этого нажмите на «Search» в «Installed media library viewers → Activate»): в режиме реального времени искомое будет отображаться в плейлисте, в том числе и при закрытии окна поиска. Поддерживается язык запросов.

Поиск по медиатеке

Теги также помогают навести порядок, и Foobar2000 о них не умалчивает. Распознаются форматы ID3v1/ID3v2 и APE. Теги разрешается поменять как отдельно к композиции, так и массово, пункт «Properties» в контекстном меню. С помощью шаблонов файлов можно заполнить данные автоматически: «Tools → Automatically fill values…». Как альтернатива — сервис freedb.

Настройки

Откроем настройки («File → Preferences») и пройдемся по основным разделам.

Components

Список установленных компонентов. Обозначенные серым шрифтом входят в ядро программы, их удалить нельзя.

Отмечу, что по сравнению с Foobar2000 версий до 1.x управление расширениями упрощено, их стало легче устанавливать («кнопка Install…»), удалять посредством контекстного меню. Проверить обновления — кнопка «Get updates…».

Компоненты значительно расширяют функциональность плеера, об этом мы поговорим отдельно.

Display

Default User Interface — интерфейс Foobar2000 по умолчанию. Вместе с ним пользуются популярностью Columns UI и Panels UI, которые устанавливаются как расширения и доступны из меню Display.

Так или иначе, любой интерфейс (в моем случае это Columns UI) позволяет широко настроить отображение — от панелей до цветов и шрифтов. «Ленивый» метод — вызвать Quick Setup, сделать экспорт или импорт предустановок, которые, кстати говоря, регулярно выкладываются на форум.

Компонент Columns UI в действии

Keyboard Shortcuts

В списке команд уже есть назначенные для команд сочетания клавиш, добавить новые можно кнопкой «Add New», выбрав действие («Action») и зажав желаемое сочетание клавиш в поле «Key». Советую также активировать опцию «Global Hotkey», чтобы сочетания работали при работе в других приложениях. Это избавит от необходимости каждый раз открывать окно Foobar2000, чтобы, к примеру, сменить композицию или поставить текущую на паузу.

Playback

Обращает на себя внимание функция ReplayGain. Простыми словами, это технология, которая позволяет воспроизводить все файлы в медиа-библиотеке с одинаковой громкостью. В отличие от подобной и более известной функции нормализации, результат не меняет исходное содержимое файла: информация о громкости хранится в метаданных.

Настройки ReplayGain регулируются опциями «Source mode» и «Processing». На самом деле, работа с ними — это тема для отдельной статьи, которая, между тем, уже написана.

DSP Manager

DSP (англ. Digital signal processing) — цифровая обработка сигналов. Одним из известных обработчиков, присутствующим в практически любом программном плеере, является эквалайзер. Для его активации в Foobar2000 нужно перенести Equalizer стрелкой из списка Available DSPs в Active DSPs.

Эквалайзер в Foobar2000

Из других DSP можно отметить «Resampler» для преобразования частоты дискретизации звука, «Convert mono to stereo» и «Reverse stereo channels». С помощью расширений доступны и другие виды преобразований.

Однако учтите, что тот же ресемплер способен загрузить ваш процессор на 50%, не говоря уже о других DSP. Также считается, что для звука нежелательны любые преобразователи, в том числе эквалайзер. Поэтому, как вы заметили, в Foobar2000 эквалайзер, в отличие от Winamp или AIMP, не вынесен на видное место, а «припрятан» — как неосновная функция.

Output

Настройки вывода звука на физическое устройство. Для стандартной конфигурации (встроенная звуковая карта, бюджетная акустика) настройки менять нет необходимости, а вот если в вашем распоряжении появилась, скажем, хорошая звуковая карта, можно поменять настройки и изменить стандартный вывод DirectSound (DS: первичный звуковой драйвер). Рекомендуется установить расширение для вывода звука более «прямым» путем, минуя микшер Windows — например, через ASIO, WASAPI или Kernel Streaming.

Output — настройки вывода звука

Shell Integration

Настройки интеграции плеера с Windows: контекстное меню, файловые ассоциации, установка Foobar2000 плеером по умолчанию.

Tools

Инструменты — Library Tree, Lyric Show Panel и т. п., которые были установлены в виде модулей и требуют дополнительной настройки.

Advanced

В данный раздел вынесены настройки, которые являются второстепенными или же экспериментальными и могут негативно повлиять на производительность. С другой стороны, только здесь вы можете поменять прозрачность окон, частоту дискретизации (странным образом, в Converter опция недоступна) или выбрать формат тегов для MP3/MP4.

Дополнительные инструменты

Converter

Отдельного внимания заслуживает инструмент, который достаточно удобно конвертирует аудиофайлы в другой формат по выбору. Задействовать его можно, выделив в плейлисте файлы и выбрав «Convert | …» в контекстном меню. Далее — указать выходной формат, папку назначения, DSP-обработчик (например, ресемплинг или перевод из стерео в моно) и действие по окончании процесса (генерация отчета или др.).

Поддержка аудиоформатов частично «родная» (WAV, Wave64, AIFF, AU/SND), для оставшихся форматов, таких как FLAC, MP3, AAC и пр., нужны соответствующие exe-файлы кодеков, которые легко найти на сайте rarewares.org.

В дальнейшем, дабы не тратить время на установки, сохраняйте их в предустановки (presets) в левой части окна конвертера.

Быстрое конвертирование с помощью presets в Foobar2000

CD-граббер

Риппинг дисков ненамного сложнее, чем конвертация из одного формата в другой. Выполняется он буквально несколькими кликами: «File | Open Audio CD…». В настройках «Drive Settings» предварительно указать настройки дисковода. Нажать кнопку «Rip», проверить названия композиций в окне «Rip Audio CD» либо заполнить поля самостоятельно. Далее зайти в настройки конвертера («Proceed to the Converter Setup dialog»), указать выходной формат, применить настройки и дождаться окончания процесса.

Компоненты

Для Foobar2000 написано множество дополнений. Чтобы убедиться в этом, достаточно открыть страницу foobar2000.org/components и ознакомиться со списком. Компоненты сгруппированы по тегам: DSP, поддержка форматов, интерфейс, визуализация и т. д.

Как вариант, можно посетить русскоязычный раздел с тематическим (читай — аудиофильским) набором дополнений на русском языке.

Рассмотрим несколько наиболее полезных компонентов.

iPod manager — добавляет в Foobar2000 поддержку iPod. Учитывая, что плееры Apple не монтируются в Windows в виде диска и требуют обязательной установки iTunes, данное расширение кому-то покажется более удобным.

Audioscrobbler — интеграция плеера с Last.fm. Отправляет статистику на сервер — другими словами, делает скробблинг каждой песни.

TagBox — расширенный редактор тегов. Преимущество перед встроенным в Foobar2000 редактором — список полей позволяется редактировать по своему усмотрению, а данные о композиции можно выбирать из выпадающего списка — исполнитель, альбом, жанр.

Заполнение тегов в окне Tagbox

Album list panel — список альбомов выводится по аналогии с Columns UI, по колонкам, что гораздо удобнее при поиске нужной композиции.

Shpeck — поддержка визуализаций Winamp, как в отдельном окне, так и в виде тулбара.

ASIO support — поддержка ASIO-выхода, который обеспечивает наиболее прямой вывод музыки в обход микшера Windows.

Podcatcher — подписка на подкасты и их воспроизведение напрямую в Foobar2000.

Audio CD Writer — запись аудио-CD прямо из контекстного меню. Расширение написано автором Foobar2000. Запись происходит по аналогии с конвертированием форматов, нужно лишь выделить плейлист для записи и выбрать в меню «Convert | Write audio CD…». Единственный нюанс — продолжительность записи не должна превышать 80 минут. Это легко проверить, выделив треки и посмотрев в правый нижний угол статусной строки Foobar2000.

Заключение

Foobar2000 официально не поддерживает локализации. При аварийном завершении работы плейлист не сохраняется. Увы, некоторые старые расширения не совместимы с новыми версиями проигрывателя. С этим вам придется столкнуться, если вы, например, захотите установить плагин для поддержки специфического формата, а последняя его версия вышла 2 года назад. Но, как правило, такие ситуации единичны.

Скромный интерфейс «из коробки»? Не забывайте, что это аудиоплеер, и свои главные функции он исполняет на 5 баллов.

Таким образом, существенных недостатков не обнаружено. За годы использования не возникло желания найти альтернативу. Foobar2000 — легкий (3 мегабайта — за 10 лет разработки не потяжелел), бесплатный и открытый для разработчиков, быстрый и функциональный проигрыватель.

Обновление форума

Jan 21, 2018 У нас обновился форум! Мы переехали на новый движок и снова открыли регистрацию. Добро пожаловать!

HTTPS-версия сайта

Aug 1, 2014 К сайту прикручен TLS. «Параноики» и дальновидные — welcome! https://msilab.net/

Нашему сайту 12 лет!

Mar 30, 2013 Сегодня нашему сайту исполнилось 12 лет. Чуть не пропустили. Оставайтесь с нами, Друзья!

Переезд и миграция

Feb 3, 2013 Мы переехали на новый сервер и мигрировали с MySQL на MariaDB. В целом, по грубым расчетам, время генерации страничек сократилось примерно в 1,5 раза. Оставайтесь с нами, Друзья!

Wiki-справочник

Oct 28, 2012 У нас открылся Wiki-справочник, любой желающий может принять участие в его наполнении. Присоединяйтесь, коллеги!

Вынужденный переезд

May 27, 2012 В связи с приближающимся переносом серверов из одного дата-центра в другой, для того, чтобы избежать суточного простоя, было принято решение переехать на новый сервер. Вчера был прозрачно выполнен перенос всех сервисов, при этом перерывов в работе удалось избежать. Оставайтесь с нами, Друзья!

Нашему сайту 11 лет!

Mar 30, 2012 Сегодня исполнилось 11 лет как проект появился в сети. Поздравляю всех! Спасибо всем, Друзья, оставайтесь с нами!

514 словарей

Mar 7, 2012 У нас большое пополнение в разделе ‘Глоссарии’, выложено 514 словарей от Юрия Шебалина. Авторы, делитесь своими наработками. Спасибо всем активным участникам!

UPX Repack scenario

Nov 29, 2011 Обновления в разделе ‘Программы для русификации’, добавлен полезный скрипт от Кирилла Борисенко. Коллеги, присылайте свои наработки!

Нашему сайту 10 лет!

Mar 30, 2011 Сегодня ровно 10 лет как мы с Вами, дорогие наши пользователи! Мы все любим наше хобби, пожелаем проекту долгих лет жизни. Спасибо Вам всем, Друзья! 10 лет с MSILab.NeT!

Переезд на новый сервер

Nov 26, 2010 Мы переехали на новый выделенный сервер в Германии. Всех с переездом!

Broken Motherboard

Jun 15, 2010 На нашем сервере вышла из строя материнская плата. Приносим свои извинения за вынужденный кратковременный простой сайта. Сервер приведен в рабочее состояние.

Нашему сайту 9 лет!

Mar 30, 2010 Сегодня ровно 9 лет как мы с Вами, дорогие наши пользователи! Мы все любим наше хобби, пожелаем проекту долгих лет жизни. Спасибо Вам всем, Друзья! 9 лет с MSILab.NeT!

Авария на участке канала до Дата-центра

Feb 14, 2010 Сегодня произошла авария в Нью-Йорке на участке канала, ответственность за который несет AboveNet/AS6461 (Metromedia Fiber Network). Все это время не было связи с нашим сервером в Нью-Джерси. Мы приносим свои извинения за вынужденный простой сайта. Jan 31, 2010 Мы переехали на новый выделенный сервер, сайт и форум полностью перенесены. Переезд был выполнен прозрачно, вроде бы все прошло без каких-либо проблем. Если Вы заметите какие-либо «глюки», просьба отписаться в комментариях. Спасибо! Всех с переездом на более производительный и надежный сервер.

Лабораторию по русификации

Jan 18, 2010 Уважаемые пользователи! У нас произошло разделение Сайта и Форума. Форум перенесен на домен ruslab.net. Новое имя легко запомнить и оно полностью отражает назначение нашего Форума. Добро пожаловать в нашу Лабораторию по русификации программного обеспечения!

Обновление

Nov 20, 2009 Программное обеспечение на сервере было обновлено и подвергнуто значительной оптимизации. Скорость генерации страничек должна возрасти на 15-25%. Сайт был недоступен около 10 минут.

Поисковый плагин

May 15, 2009 Написал поисковый плагин для браузеров Firefox, Camino и IE7, устанавливается в пару кликов мыши. Теперь Вы можете искать русификаторы прямо из браузера. Встроена проверка на несовместимость с другими браузерами. Проверено на: Safari, Opera, Shiira, Sunrise.

Нашему сайту 8 лет!

Mar 30, 2009 Сегодня нам исполнилось ровно 8 лет со дня открытия! За это время произошло много всего, как хорошего, так и не очень, но мы все еще с Вами, Дорогие Наши! Мы все любим наше хобби, пожелаем проекту долгих лет жизни. Спасибо Вам всем, Друзья! Принимаем поздравления в комментариях. 🙂

Unicode (Юникод)

Mar 26, 2009 В разделе ‘Руководства по русификации’ опубликована небольшая шпаргалка по Юникоду от Solenij. Всем кто хочет узнать что такое Юникод и как он отображается в кириллице, советуется к прочтению.

Бесплатная регистрация Radialix 2

Feb 12, 2009 Разработчики Radialix совместно с крупнейшим каталогом русификаторов msilab.net объявляют о начале проведения промо-акции: «Получи бесплатно ключ для лучшей и наиболее динамично развивающейся программы для локализации Radialix 2». Условия смотрите на главной странице сайта. Скажем спасибо разработчикам! 9.03.2009 — Акция завершена.

Обновление раздела ‘Программы для русификации’

Dec 27, 2008 У нас большое обновление в разделе ‘Программы для русификации’. Рекомендуется всем переводчикам зайти и обновиться. =)

Русификаторы опубликованы

Dec 9, 2008 Вернулся из отпуска, все присланные русификаторы опубликованы. /ZeroChaos/

1.5.4
Дата обновления: 2020-06-05
Рейтинг программы: 4.39 из 5 (оценили: 597чел.)

Foobar2000 — это плеер с множеством функций и с весьма разнообразным интерфейсом. Помимо того, утилита считается быстродейственной, наделена высоким качеством звука и расширяемостью с помощью плагинов и различных дополнений.

Плеер Foobar2000 был разработан фирмой Nullsoft, создавшая в свое время известный нам Winamp. Эту программу не называют мегапопулярной и многие пользователи о ней даже и не слышали. Однако профессиональные музыканты и башенные меломаны останавливаются только на этой программе. Ведь именно этот плеер позволяет прослушивание разнообразных аудиоформатов с минимальными потерями. А благодаря большому количеству опций, звук преображается в такой стиль, который хочет услышать сам пользователь.

Надо отметить и о гибкости «языка разметки». Он позволяет с легкостью преобразовывать и редактировать выводимые данные. Например, любой формат можно выделить какой-нибудь цветовой гаммой либо отметить, какая информация станет отображаться при наведении курсором по названию документа.

Основные возможности плеера Foobar2000

  • наличие поддержки известных и множества других различных параметров: mp3, flac, aac, ogg, wma, vorbis, mod, opus, wav, рсм и пр.;
  • способность воспроизводить музыку из архивов;
  • интеграция с расширениями;
  • имеется поддержка символов unicode;
  • редактирование метаданных;
  • поддержка опции ReplayGain по выравниванию громкости;
  • действия с фонотекой;
  • поддержка совместимости скробблинга на Last.fm;
  • вывод на звуковую карту.

Преимущества бесплатно плеера на русском языке

  • настройка «горячих» кнопок;
  • отсутствие пауз во время переключения между треками;
  • простой интерфейс;
  • закачать Foobar2000 возможно бесплатно.

Программа Foobar2000 разработана только для ОС Windows и только с английским интерфейсом. Разработчик софта заявил о не желании создавать многоязычную и многоплатформенную версию. Русская версия Foobar2000 слегка отличается от обычного англоязычного типа. Но можно скачать на сайте newprograms.ru русскую версию программы фубар. Для установки русской версии, нужно расспаковать архив, в котором два файла, они должны лежать в одном папке. Данный проигрыватель кажется простым. Однако возможности, которые в нём содержатся, могут удивлять даже самых опытных пользователей. Скачать бесплатно Foobar2000 будет несомненно интересно тем, кто занимается музыкой, либо наделен тонким слухом.